Переклад тексту пісні What's It All About - James

What's It All About (оригінал)

Coiled rattlesnake
You play a waiting game
Warn me away
Shake your rattle
One kiss inflames
White rabbits in my veins
Dismember me
Back together
Pain causes change
My life’s an altered state
Why complicate
A mosaic
I’m a co-creator
Prisoner and jailer
Lover and a hater
We are one together
See you as another
Mystery to discover
Sing to my confessor
Always need to pleasure
America gets madder
Rise and fall together
Dancing into rapture
Dig the buried treasure
Love beyond no measure
Walking on the water
Then within the river
Meet you at the border’s edge
What’s it all about
What’s it all about
I’m in a state
In a sacred space
Mad as a lead-poisoned hatter
Rewind the rest
My life is so mundane
Kiss the lips to discover
I’m a co-creator
Prisoner and jailer
Lover and a hater
We are one together
See you as another
Mystery to discover
Sing to my confessor
Always need to pleasure
America gets madder
Rising forth together
Dancing into rapture
Dig the buried treasure
Love beyond no measure
Walking on the water
Then within the river
Meet you at the border’s edge
What’s it all about
What’s it all about
Collusion
Consumers
What make’s your car
Collusion
Consumers
This life’s VR
Our El Dorado
Buried in landslides
Got lost to prophet
Trails off to nowhere
Our El Dorado
Spiders and quicksand
Fevers and visions
Tourists beware
On a journey, I’m invested
I’m beign asked to way
From below the way
From above its straight
Don’t know where
Don’t know how
Know it’s fate

What's It All About (переклад)

Згорнута гримуча змія
Ви граєте в гру очікування
Попередьте мене
Струсіть брязкальцем
Один поцілунок розпалюється
Білі кролики в моїх жилах
Розчлени мене
Знову разом
Біль викликає зміни
Моє життя — змінений стан
Навіщо ускладнювати
Мозаїка
Я співтворець
В'язень і тюремник
Коханець і ненависник
Ми — одне ціле
Побачимо вас як іншого
Таємниця, яку потрібно відкрити
Співайте моєму сповіднику
Завжди потрібно отримувати задоволення
Америка стає все більш лютою
Вставати і падати разом
Танці в захваті
Викопайте закопаний скарб
Любов без міри
Ходьба по воді
Потім в межах річки
Зустрінемось на краю кордону
Про що все це
Про що все це
Я в стані
У священному просторі
Божевільний, як отруєний свинцем капелюшник
Перемотайте решту
Моє життя таке земне
Поцілуйте губи, щоб відкрити
Я співтворець
В'язень і тюремник
Коханець і ненависник
Ми — одне ціле
Побачимо вас як іншого
Таємниця, яку потрібно відкрити
Співайте моєму сповіднику
Завжди потрібно отримувати задоволення
Америка стає все більш лютою
Встаємо разом
Танці в захваті
Викопайте закопаний скарб
Любов без міри
Ходьба по воді
Потім в межах річки
Зустрінемось на краю кордону
Про що все це
Про що все це
Змова
Споживачі
Яка марка вашого автомобіля
Змова
Споживачі
Це життя VR
Наш Ельдорадо
Похований під час зсувів
Заблукався до пророка
Стікає в нікуди
Наш Ельдорадо
Павуки і плавучий пісок
Лихоманка і бачення
Туристи остерігайтеся
У подорожі я інвестую
Мене просять дорогу
Знизу шлях
Зверху його прямо
Не знаю де
Не знаю як
Знай, що це доля