Переклад тексту пісні What For - James

What For (оригінал)

Today, I won’t think of any sad things
Will not think of torture, or the rape of nature
Just today, I won’t touch those sickening papers
Will just let myself get swept away by this beautiful day
What for, tell oh me, tell oh me, what for
What for, tell oh me, tell oh me, what for
The sunset tonight is beyond all words, in the sky above the square
The starling spiral dancing on air
What for, tell oh me, tell oh me, what for
What for, tell oh me, tell oh me, what for
I will pass through the glass into air past those birds
In the square, I am sun, I am sky in my mind’s eye
Today, I will dive into foaming seas
Sick fish, myself, and some strange debris
I would prefer to be anywhere away from here
Oh I would prefer to be anywhere away from here
I would prefer to be anywhere away from here
I would prefer to be anywhere away from here
What for, tell oh me tell oh me, what for
What for, tell oh me, tell oh me, what for
I will pass through the glass into air past those birds
In the square I am sun I am sky
What for, tell oh me tell oh me, what for
What for, tell oh me, tell oh me, what for

What For (переклад)

Сьогодні я не думатиму про сумні речі
Не думатиме про тортури чи зґвалтування природи
Тільки сьогодні я не торкаюся цих нудних паперів
Я просто дозволю себе бути знесеним цим прекрасним днем
Для чого, скажи о я, скажи о я, для чого
Для чого, скажи о я, скажи о я, для чого
Сьогоднішній захід сонця — це не всі слова, на небі над площею
Спіраль шпака танцює в ефірі
Для чого, скажи о я, скажи о я, для чого
Для чого, скажи о я, скажи о я, для чого
Я пройду через скло в повітря повз цих птахів
На квадраті я сонце, я небо в очі мого розуму
Сьогодні я порину в пінні моря
Хвора риба, я, і якесь дивне сміття
Я хотів би бути де-небудь подалі
О, я б хотів бути кудись подалі
Я хотів би бути де-небудь подалі
Я хотів би бути де-небудь подалі
Для чого, скажи о я скажи о я, для чого
Для чого, скажи о я, скажи о я, для чого
Я пройду через скло в повітря повз цих птахів
На квадраті Я сонце Я небо
Для чого, скажи о я скажи о я, для чого
Для чого, скажи о я, скажи о я, для чого