Переклад тексту пісні This Old Dark Machine - James Vincent McMorrow

This Old Dark Machine (оригінал)

Spring it came upon us
Every insect filled the air
Dropped their wings upon my brother
Cast their shadows on his hair
If we follow where they’re leading
We will surely come before
Some unseen and wondrous magic
Made of visions to explore
Near the town where we were living
Was an old abandoned farm
Every year we’d plant an orchid
In the shelter of it’s arm
To protect us from the madness
Of the future still to come
It will be like this forever
I will keep you safe from harm
Then they caught us in the summer
Dressed in fathers finest clothes
You the hat he wore to market
I the jacket filled with holes
I’ve been searchins all these hours
For a hand as pale as bone
That would keep the strongest sunlight
And reflect the brightest stone
Near the town where we were living
Was a warm and fragrant smell
Of the orchid we had planted
Now a forest tall and well
What a statue to our greatness
What a story all will tell
They’ll remember us forever
They’ll remember where we fell
Bridge
This old dark machine, it shakes and it shudders
Pulls to the left, then dies near the gutter
But still in the road, the traffic is silent
The people they stare, and then they turn violent
If they should touch, the hem of your dress
I would rise like a lion, strike out again
The faithful they wait, the faithful they wait
By the sign
Near the town where we were living
Came a loud and joyous sound
As the earth and all her beauty
Picked us up from off the ground
Carried far across the mountain
To a kingdom never bound
We will live like this forever
I will love you
I will love you
I will love you

(переклад)

До нас прийшла весна
Кожна комаха наповнювала повітря
Скинули крила на мого брата
Кидають тіні на його волосся
Якщо ми слідувати, куди вони ведуть
Ми обов’язково прийдемо раніше
Якась невидима і дивовижна магія
Створений із бачення, яке потрібно досліджувати
Поруч із містом, де ми жили
Це була стара покинута ферма
Щороку ми садили орхідею
У притулку її руки
Щоб захистити нас від божевілля
Майбутнього, яке ще попереду
Так буде назавжди
Я вбережу вас від зла
Потім вони спіймали нас в літку
Одягнений у найкращий одяг батька
Ви капелюх, який він вдягав на ринок
Я піджак заповнений дірками
Я шукав усі ці години
Для руки блідої, як кість
Це дозволить зберегти найсильніше сонячне світло
І відбивають найяскравіший камінь
Поруч із містом, де ми жили
Був теплий і запашний запах
Про орхідею, яку ми посадили
Тепер ліс високий і гарний
Яка статуя нашої величі
Яка історія все розповість
Вони запам’ятають нас назавжди
Вони запам’ятають, де ми впали
Міст
Ця стара темна машина, вона тремтить і тремтить
Тягне вліво, а потім гине біля жолоба
Але на дорозі рух безшумний
На людей вони дивляться, а потім стають жорстокими
Якщо вони торкнуться, поділ твоєї сукні
Я б піднявся, як лев, вибив би знову
Вірних вони чекають, вірних вони чекають
За знаком
Поруч із містом, де ми жили
Пролунав голосний і радісний звук
Як земля і вся її краса
Підняв нас з землі
Несла далеко через гору
У королівство, ніколи не пов’язане
Ми будемо так жити вічно
Я буду любити тебе
Я буду любити тебе
Я буду любити тебе