Переклад тексту пісні Thank You - James Vincent McMorrow

Thank You (оригінал)

I keep on having dreams
That gravity’s a raging moon
Even in my dream
The gravity distorts the room
I remember feeling
That nothing was the wave it seemed
It shouldn’t be so easy
Couldn’t stay forever green
I have that dream
Every time
I would wake
You were fine
Oh
The fire
So coal
How will you find me?
I have that dream
Every move
We would make
Was a gruesome
Terror
I know it
How will you find me?
Where will we go?
I used to be so calm
I used to be so calm
I used to be so calm
Are we better off?
Bored, another airplane
Fly it to another beach
With vampires and ravens
Sitting in the cockpit seat
I’m always tryna frame it
The plane against the super moon
Then I kiss you in the hallway
Camera obscura
I have that dream
Every time
I would wake
You were fine
Oh
The fire
So coal
How will you find me?
I have that dream
Every move
We would make
Was a gruesome
Triumph
I know it
How will you find me?
Where will we go?
I used to be so calm
I used to be so calm
I used to be so calm
Are we better off?
Doubt no matter what I’m saying
Doubt no matter how I say it
Stubborn to the grave I’ll take it
True love, true love, true love
Count it off

(переклад)

Я продовжую мріяти
Ця гравітація — шалений місяць
Навіть у сні
Гравітація спотворює кімнату
Я пам’ятаю почуття
Що ніщо не було такою хвилею, як здавалося
Це не повинно бути так просто
Не міг вічно залишатися зеленим
У мене є ця мрія
Кожного разу
Я б прокинувся
Ти був добре
о
Вогонь
Отже, вугілля
Як ти мене знайдеш?
У мене є ця мрія
Кожен рух
Ми б зробили
Було жахливо
Терор
Я це знаю
Як ти мене знайдеш?
Куди ми поїдемо?
Я був так спокійний
Я був так спокійний
Я був так спокійний
Нам краще?
Нудно, ще один літак
Відправте на інший пляж
З вампірами та воронами
Сидіти на сидінні в кабіні
Я завжди намагаюся обрамити це
Літак проти супермісяця
Тоді я цілую тебе в коридорі
Камера-обскура
У мене є ця мрія
Кожного разу
Я б прокинувся
Ти був добре
о
Вогонь
Отже, вугілля
Як ти мене знайдеш?
У мене є ця мрія
Кожен рух
Ми б зробили
Було жахливо
Тріумф
Я це знаю
Як ти мене знайдеш?
Куди ми поїдемо?
Я був так спокійний
Я був так спокійний
Я був так спокійний
Нам краще?
Не сумнівайтеся, що б я не говорю
Сумніваюся, як би я не казала
Упертий до могили, я візьму це
Справжнє кохання, справжнє кохання, справжнє кохання
Порахуйте це