Переклад тексту пісні Sparrow and the Wolf - James Vincent McMorrow

Sparrow and the Wolf (оригінал)

verse 1
sparrow and wolf lay as still as the blades of the grass
like worn leather boots, of colour and size that would last
caught them a lark in a trap, and each held a wing
then they tore it apart, before that small bird coud sing
confused by the wind, bruised by the size of the rain
she turned in to him, begged for the light to remain
but plans have been made, all the furniture sold
so store up your hate, use it for warmth when you’re cold
chorus
for i have seen no joy, only danger,
I see no joy, only strangers,
I see no joy, see no joy in this world
should you, choose to go, please be careful of,
lonesome roads, men who travel them,
will not know, will not know of your ways
chorus 2
still i have, seen no joy, only dangers, I see no joy, only strangers, I see no joy, see no joy in this world,
you should choose to go, please remember what
you have learned, from the little bird,
always dear, always dear to my heart

(переклад)

вірш 1
горобець і вовк лежали тихо, як травинки
як поношені шкіряні чоботи, кольору та розміру, які витримають
піймав їм жайворонка в пастку, і кожен тримав крило
потім вони розірвали його, перш ніж ця маленька пташка заспівала
збентежений вітером, забитий великістю дощу
вона повернулася до його, благаючи, щоб світло залишилося
але плани зроблені, всі меблі продані
тому зберігайте ненависть, використовуйте для тепла, коли вам холодно
хор
бо я не бачив радості, лише небезпеки,
Я не бачу радості, лише незнайомих людей,
Я не бачу радості, не бачу радості в цьому світі
якщо ви вирішите поїхати, будьте обережні,
самотні дороги, люди, які мандрують ними,
не знатиме, не знатиме про ваші шляхи
приспів 2
досі я не бачив радості, лише небезпеки, не бачу радості, лише незнайомців, я не бачу радості, не бачу радості в цьому світі,
ви повинні вибрати поїхати, пам’ятайте, що
ти дізнався від маленької пташки,
завжди дорогий, завжди дорогий моєму серцю