Переклад тексту пісні How to Waste a Moment - James Vincent McMorrow

How to Waste a Moment (оригінал)

I never learn
Never learned from before
So I return
I return expecting more
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
Two degrees
Two degrees is not that far
Still you and me
You and me, we drift apart
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
I hear them beat
I see them all, in front of me
They don’t belong
They have no meaning
The fingers soft
And hands obscene
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone

How to Waste a Moment (переклад)

Я ніколи не вчуся
Ніколи не вчилася раніше
Тож я повертаюся
Я повертаюся, чекаючи більшого
Ось як я втрачу момент
Всі кажуть
Жити з цим насильством
Засмічений жалем
Бачите, я втратив хвилини
Зніміть їх, поки вони не стануть чистими
Похований у тиші
І ховається під листям
Я завжди думав, що буду сам
Мільйон сердець все ще обвивається навколо мого горла
Два градуси
Два градуси — це не так вже й далеко
Все одно ти і я
Ми з тобою розходимося
Ось як я втрачу момент
Всі кажуть
Жити з цим насильством
Засмічений жалем
Бачите, я втратив хвилини
Зніміть їх, поки вони не стануть чистими
Похований у тиші
І ховається під листям
Я завжди думав, що буду сам
Мільйон сердець все ще обвивається навколо мого горла
Я чую, як вони б’ються
Я бачу їх усіх перед собою
Вони не належать
Вони не мають сенсу
Пальці м’які
І руки непристойні
Ось як я втрачу момент
Всі кажуть
Жити з цим насильством
Засмічений жалем
Бачите, я втратив хвилини
Зніміть їх, поки вони не стануть чистими
Похований у тиші
І ховається під листям
Я завжди думав, що буду сам
Я завжди думав, що буду сам
Я завжди думав, що буду сам
Я завжди думав, що буду сам