Переклад тексту пісні Constellations - James Vincent McMorrow

Constellations (оригінал)

The mountain broke it’s back
There was nothing we could do about it
Boys still like me fine
Exacting what love means
Distance made
Catching trains
Left you there alone
But baby you feel everything
And there’s nothing we could can do about it
I try and make you laugh
As a fire starts in June
Tired to death
You hold me close and say
How do we go on?
How do we go on?
How do we go on?
How do we go on?
How do we go?
How do we go?
Then you find a way
To be separate
To desire in different ways
That’s convenient and safe
Doesn’t need to be your heart
Can be any living part
Of your body dragged through stone
Then I miss the shape you form
Into deeper constellations
Into wider outer space
How do we go on?
How do we go on?
How do we go on?
How do we go on?
How do we go?

Constellations (переклад)

Гора зламала його назад
Ми нічого не могли з цим вдіяти
Я все ще люблю хлопців
Визначити, що означає любов
Пройдена відстань
Ловити потяги
Залишив тебе там одного
Але малюк, ти все відчуваєш
І ми нічого не можемо з цим вдіяти
Я намагаюся розсмішити вас
Оскільки пожежа починається у червні
Втомився до смерті
Ти тримаєш мене і кажеш
Як далі?
Як далі?
Як далі?
Як далі?
Як ми їдемо?
Як ми їдемо?
Тоді ви знайдете спосіб
Щоб бути окремими
Бажати різними способами
Це зручно і безпечно
Не обов’язково бути вашим серцем
Може бути будь-якою живою частиною
Твого тіла протягнуто крізь камінь
Тоді я сумую за формою, яку ви формуєте
У глибші сузір’я
У ширший космічний простір
Як далі?
Як далі?
Як далі?
Як далі?
Як ми їдемо?