Переклад тексту пісні Upside - James

Upside (оригінал)

Send seasonal greetings from nowhere
I’m working and playing away
Remember the moment of leaving
Yesterday, yesterday
Roll through these towns
Over seas, over mountains
Lucky to work
When work is scarce
Father must feed
Must provide
He must fountain
Left my heart within your care
Upside: love you
Downside: miss you
I’m here you are there
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear
Connected to you by a mobile
What I can’t do, I can say
Away from you I’m feeling empty
I am raining, I am grey
Upside: love you
Downside: miss you
I’m here you are there
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear
My works about words
And sounds you can taste
Violins and trumpets
Chocolate cakes
Here are some words
Words you can taste
Here are some words
Kissing your face
Upside: love you
Downside: miss you
I’m here you are there
Upside: working
Downside: hurting
Hear my echo
Dancing bear

Upside (переклад)

Надсилайте сезонні привітання з нізвідки
Я працюю і граю на виїзді
Згадайте момент відходу
Вчора, вчора
Покатайтеся цими містами
Над морями, над горами
Пощастило працювати
Коли роботи мало
Батько повинен годувати
Повинен надати
Він має фонтан
Залишив моє серце у вашій опіці
Зверху: люблю тебе
Мінус: сумую за тобою
я тут ти там
Вигода: працює
Мінус: боляче
Почуй моє відлуння
Танцюючий ведмідь
Під’єднано до вас за мобільного телефону
Те, що я не можу зробити, я можу сказати
Подалі від тебе я відчуваю себе порожнім
Я й дощ, я сірий
Зверху: люблю тебе
Мінус: сумую за тобою
я тут ти там
Вигода: працює
Мінус: боляче
Почуй моє відлуння
Танцюючий ведмідь
Мої роботи про слова
І звуки, які можна скуштувати
Скрипки і труби
Шоколадні тістечка
Ось кілька слів
Слова, які можна скуштувати
Ось кілька слів
Цілую твоє обличчя
Зверху: люблю тебе
Мінус: сумую за тобою
я тут ти там
Вигода: працює
Мінус: боляче
Почуй моє відлуння
Танцюючий ведмідь