| So I’m on my own
| Тож я сам сам
|
| Far from my broken home
| Далеко від мого розбитого дому
|
| And it costs
| І це коштує
|
| Feels like ten below
| Здається, що нижче десять
|
| Pack me off to school
| Пакуйте мене до школи
|
| Innocence and trust
| Невинність і довіра
|
| Are all lost
| Всі втрачені
|
| Where did my childhood go?
| Куди поділося моє дитинство?
|
| Calling from the pay phone
| Дзвінок з таксофону
|
| Trying not to cry
| Намагаючись не плакати
|
| Feeling I am dying
| Відчуття, що я вмираю
|
| Telling you I’m fine
| Кажу тобі, що я в порядку
|
| You tell me it’s the making of me
| Ви мені кажете, що це створено мною
|
| That’s a fucking lie
| Це біса брехня
|
| When’s the holidays?
| Коли свята?
|
| Holidays, holidays
| Свята, свята
|
| I’m at the bottom of my bed
| Я на дні мого ліжка
|
| Headphones on my head
| Навушники на голові
|
| John Peel’s show
| Шоу Джона Піла
|
| Feels like ten below
| Здається, що нижче десять
|
| The sky’s a dull gunmetal
| Небо — нудний метал
|
| Where did the sun go?
| Куди поділося сонце?
|
| And it rains and rains
| І дощ і дощ
|
| Feels like ten below
| Здається, що нижче десять
|
| Turning on the weaker ones
| Увімкніть слабкіших
|
| When we were bored
| Коли нам було нудно
|
| I used to have feelings
| Колись у мене були почуття
|
| But all I feel’s a hole
| Але все, що я відчуваю — це діра
|
| Is where the heart is
| Там, де серце
|
| And the organ praise the lord
| А орган хвалить пана
|
| When’s the holidays?
| Коли свята?
|
| Holidays, holidays
| Свята, свята
|
| He’s at war, he’s at war
| Він на війні, він на війні
|
| With himself at the world
| З собою у світі
|
| He’s at war
| Він на війні
|
| He will strike first to anticipate
| Він завдасть першим, щоб передбачити
|
| He’s at war
| Він на війні
|
| Don’t know how to relate
| Не знаю, як стосуватися
|
| Feels like a Cold War spy
| Відчуває себе шпигуном часів холодної війни
|
| If I’m caught, take the easy way out | Якщо мене спіймають, йдіть легким шляхом |