Переклад тексту пісні Stripmining - James

Stripmining (оригінал)

When the world swallows whole all you’ve known
There are no landmarks you can recognise
Where is the jewel that will never fade
Will not decay with old age
Maybe a death, maybe the depression
Those things you thought you could lean on Are suddenly just an impression
Well, if you put your trust in things of dust
You’re gonna feel the pain of loss
The pain of loss
When the world swallows whole all you have known
There are no landmarks you can recognise
We’ve got no understanding of this body’s needs
We’ve got no understanding of real philosophy
We’ve got no understanding of mortality
So we keep putting our trust in things that rust
And then we feel the pain of loss
Keep putting our trust in things that rust
And then I feel the pain of loss
La la la loss

Stripmining (переклад)

Коли світ поглинає все, що ти знаєш
Немає орієнтирів, які ви можете розпізнати
Де коштовний камінь, який ніколи не зів’яне
З старістю не згнить
Можливо, смерть, можливо, депресія
Те, на що ви думали, що можете спертися, раптом стають просто враженням
Ну, якщо ви довіряєте пихам
Ви відчуєте біль втрати
Біль втрати
Коли світ поглине все, що ти знаєш
Немає орієнтирів, які ви можете розпізнати
Ми не розуміємо потреб цього організму
Ми не маємо розуміння справжньої філософії
Ми не розуміємо смертності
Тому ми довіряємо речам, які іржавіють
І тоді ми відчуваємо біль втрати
Продовжуйте довіряти речам, які іржавіють
І тоді я відчуваю біль втрати
Ла-ля-ля втрата