Переклад тексту пісні So Many Ways - James

So Many Ways (оригінал)

There are so many traps been laid
How can you avoid one
Put your foot down in a moonlit glade
Snap, your ankles broken
I dont know how decisions get made
Which are the turns to take
It doesnt seem to matter what plans are laid
You cant tell when the wave will break
So many ways
There are so many colourful rays
How are you going to choose one
Bright lights look all right from here
But seduction has to be wrong
So many ways
I dont know which path youre taking,
If its bent or straight
All I know is Ive found something that will take me home again
So many ways
If you keep your wits about you,
Search with an open heart
Youll be sure to find your answers, penetrate the scream in the cynics
So many ways
Lost and if you are looking for foots path
Floating free in space
There are all these lights coming out the dark
Do they lead to the same place
So many ways

(переклад)

Розкладено так багато пасток
Як можна уникнути одного
Опустіть ногу на освітлену місячним галявину
Лапай, щиколотки зламані
Я не знаю, як приймаються рішення
Які черги потрібно вибрати
Здається, не має значення, які плани закладені
Ви не можете сказати, коли хвиля зірветься
Так багато способів
Так багато різнокольорових променів
Як ви збираєтеся вибрати один
Яскраві вогні виглядають звідси
Але спокушання має бути помилковим
Так багато способів
Я не знаю, яким шляхом ти йдеш,
Якщо воно зігнуте чи пряме
Все, що я знаю, — я знайшов щось, що знову приведе мене додому
Так багато способів
Якщо ви зберігаєте розум,
Шукайте з відкритим серцем
Ви обов'язково знайдете відповіді, пронизуєте крик у циніках
Так багато способів
Загублено, і якщо ви шукаєте шлях для ніг
Вільно пливе в космосі
Усі ці вогні виходять із темряви
Чи ведуть вони до того самого місця
Так багато способів