Переклад тексту пісні Really Hard - James

Really Hard (оригінал)

To be loving when the knives are out
Takes much courage and a mind without doubt
I’m just some robot, wind up the clockwork jerk
Trying to impress is the nature of my work
And it’s so hard to remain open
If it’s true, it can’t be spoken
Really hard
Really hard
Rhetoriticians think they’re running this show
Words as power is all they’ll ever know
I’m just some reflex, when struck, the knee will jerk
Trying to impress is the nature of our work
And it’s so hard to remain open
If you bend, you won’t get broken
Really hard
Really hard
Wake up from this dreaming state
A long scream out, it’s not too late
I am dying to begin
I am dying to begin again
Really hard
Really hard

Really Hard (переклад)

Бути любитим, коли ножі вичерпані
Без сумніву, потрібно багато сміливості та розуму
Я просто якийсь робот, закрути годинниковий механізм
Спроба справити враження — це природа моєї роботи
І так важко залишатися відкритим
Якщо це правда, це не можна вимовляти
Дійсно важко
Дійсно важко
Риторики думають, що ведуть це шоу
Слова як сила — це все, що вони коли-небудь знають
Я просто якийсь рефлекс, при ударі коліно смикається
Наша робота — це спроба справити враження
І так важко залишатися відкритим
Якщо зігнутися, ви не зламаєтеся
Дійсно важко
Дійсно важко
Прокиньтеся з цього сновидіння
Довгий крик, ще не пізно
Я вмираю від бажання почати
Я вмираю від бажання почати знову
Дійсно важко
Дійсно важко