Переклад тексту пісні Picture of This Place - James

Picture of This Place (оригінал)

Mystical
When you come
So alive
I fucked up that time
Feel the pressure building
Back through the lines
Mystical
Shake rattle roll
Risk it all
We got help
Missed my last trick
It’s a one way trip
Over shores
Before our laws break
I’m unfaithful
To the culture that I’m in
I inflamed her
Left the stinger in the skin
Who can blame her
She had thrown away her ring
I love danger
Farther out than I can swim
Take a picture of this place
Memorize your face then throw away
Messiah, messiah
Getting higher
Take a picture of this place
In a cave, I lost all sense of place
Messiah, messiah
Getting higher
Mystical
When you come
But love
Love is just like smoke
Hallucination
Put your hands right in
I’m your Siamese twin
Connected to everything
I’m unfaithful
To the culture the I’m in
I love danger
Farther out than I can swim
The gods they need a trade
Karma must be paid
They showed me the way
Was fun to lose my way
I can’t help myself
If they led my astray
Take a picture of this place
Memorize your face then throw away
Messiah, messiah
Getting higher
Take a picture of this place
In a cave, I lost all sense of place
Messiah, messiah
Getting higher
This all makes sense, honestly
You act like you are into me
This cock is up, I lost the key
Play, messiah
With luck it’s what you wanna be
A life of mediocrity
Andy it do, do, do, do, do
Andy it do, do, do, do, do
Andy it do, do, do, do, do

(переклад)

Містичний
Коли ви приходите
Такий живий
Я облахався того разу
Відчуйте зростання тиску
Назад через рядки
Містичний
Струсіть рулет з брязкальцем
Ризикуйте всім
Ми отримали допомогу
Пропустив свій останній трюк
Це подорож в один бік
Над берегами
До того, як наші закони зламалися
я невірний
До культури, в якій я живу
Я розпалив її
Залишив жало в шкірі
Хто може її звинувачувати
Вона викинула свій перстень
Я люблю небезпеку
Далі, ніж я вмію плавати
Сфотографуйте це місце
Запам’ятайте своє обличчя, а потім викиньте
Месія, месія
Стати вище
Сфотографуйте це місце
У печері я втратив відчуття місця
Месія, месія
Стати вище
Містичний
Коли ви приходите
Але любов
Любов як дим
Галюцинація
Прямо вставте руки
Я твій сіамський близнюк
Підключено до усього
я невірний
До культури, в якій я перебуваю
Я люблю небезпеку
Далі, ніж я вмію плавати
Боги, їм потрібна торгівля
Карму потрібно оплачувати
Вони показали мені дорогу
Було весело збити дорогу
Я не можу допомогти собі
Якщо вони звели мене з шляху
Сфотографуйте це місце
Запам’ятайте своє обличчя, а потім викиньте
Месія, месія
Стати вище
Сфотографуйте це місце
У печері я втратив відчуття місця
Месія, месія
Стати вище
Все це має сенс, чесно
Ти поводишся так, ніби ти закоханий в мене
Цей кран піднятий, я загубив ключ
Грай, месія
Якщо пощастить, це те, ким ти хочеш бути
Життя посередності
Енді, це робити, робити, робити, робити, робити
Енді, це робити, робити, робити, робити, робити
Енді, це робити, робити, робити, робити, робити