Переклад тексту пісні Oh My Heart - James

Oh My Heart (оригінал)

Adore this life, there is no guarantee
Could end by tomorrow
Adore every fight, an opportunity
To give back what was borrowed
Nothing’s sacred, make it shatter
Nothing’s sacred, fall apart
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
Bring on the dreams, I’m shaking with relief
Don’t miss the darker scenes
These roller coaster dreams are breaking my belief
That I should matter
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
Oh my heart, oh my heart
Come on, break me in two
I don't own anything, just this life living me No control, refugee, just this life, living me I don't owe anything, just this life, loving me No control, refugee, just this life, living me Oh my heart
, oh my heart
Come on, break, come on, break
Come on, break, come on, break
Come on, break

(переклад)

Обожнюйте це життя, немає гарантії
Може закінчитися завтра
Обожнюйте кожен бій, можливість
Щоб повернути позичене
Нічого святого немає, зруйнуйте це
Нічого святого немає, розпадіться
О моє серце, о моє серце
Давай, розбий мене на двоє
О моє серце, о моє серце
Давай, розбий мене на двоє
Нехай мрії, я тремчу від полегшення
Не пропустіть темніші сцени
Ці мрії про американські гірки руйнують мою віру
Що я маю мати значення
О моє серце, о моє серце
Давай, розбий мене на двоє
О моє серце, о моє серце
Давай, розбий мене на двоє
О моє серце, о моє серце
Давай, розбий мене на двоє
Я нічого не володію, просто цим життям живи мене Без контролю, біженець, просто цим життям, живи мною Я нічим не зобов’язаний, просто цим життям, любиш мене Без контролю, біженець, просто цим життям, живи мною О, моє серце
, о моє серце
Давай, перервай, давай, зламай
Давай, перервай, давай, зламай
Давай, перерви