Переклад тексту пісні Moving Car - James

Moving Car (оригінал)

Making out
In the back of a stolen car
Seventeen
Leather seats, tangled hair
What you said?
I believe in everything, hit the gas
Time is creeping up and it ain’t slow
No, it ain’t slow
Relative speed
Memories bridge now and then
Love God hard
Plane fall down over Troy deep within the grass
Arrowheads, shards of vase, storage lots
Time rewinds the past and it ain’t slow
This pirate’s drunk
From your cup of amnesty, became a monk
The love of ghosts, Titanic sunk
No, it ain’t slow
We drive, we drive, we driv so fast
Jumping out of a moving car
We drive, we driv, we drive too fast
Jumping out of a moving car
We drive, we drive, we drive too fast
Jumping out of a moving car
We drive, we drive, we drive too fast
Jumping out of a moving car, okay
Okay
If nothing is less than zero
How come your absence causes me this pain?
Okay, okay
Understand we’re alone
I believe in everything
I lost this feeling long ago, in the school yard
I believe in everything
Enough pretending that we know how this game’s played
We’ve lived many lives
Journeyed across the time
Dropped off by the side of the road like a
Christmas duck
Open mouth surprise
We’ve lived many lives
Journeyed across the time
Open mouthed resuscitation
Tears we almost, tears we almost drowned
Tears we almost, tears we almost drowned

Moving Car (переклад)

Оформлення
У задній частині вкраденого автомобіля
Сімнадцять
Шкіряні сидіння, заплутане волосся
Що ти сказав?
Я вірю у всьому, натисни на газ
Час спливає, і це не повільно
Ні, не повільно
Відносна швидкість
Час від часу спогади з’єднуються
Сильно любіть Бога
Літак падає над Троєю глибоко в траві
Наконечники стріл, уламки вази, місця для зберігання
Час повертає минуле, і воно не повільне
Цей пірат п'яний
З твоєї чаші амністії став ченцем
Любов привидів, Титанік затонув
Ні, не повільно
Ми їдемо, ми їдемо, ми їдемо так швидко
Вистрибування з автомобіля, що рухається
Ми їдемо, ми їдемо, ми їдемо занадто швидко
Вистрибування з автомобіля, що рухається
Ми їдемо, ми їдемо, ми їдемо занадто швидко
Вистрибування з автомобіля, що рухається
Ми їдемо, ми їдемо, ми їдемо занадто швидко
Вистрибуючи з автомобіля, що рухається, добре
Гаразд
Якщо ніщо менше нуля
Чому твоя відсутність спричиняє мені цей біль?
Добре-добре
Зрозумійте, що ми одні
Я вірю у всьому
Я давно втратив це відчуття, на шкільному подвір’ї
Я вірю у всьому
Досить прикидатися, що ми знаємо, як грає ця гра
Ми прожили багато життів
Мандрував у часі
Викинувся на узбіччі дороги, як а
Різдвяна качка
Здивування з відкритим ротом
Ми прожили багато життів
Мандрував у часі
Реанімація з відкритим ротом
Сльози ми майже, сльози ми майже не втопили
Сльози ми майже, сльози ми майже не втопили