Переклад тексту пісні Move Down South - James

Move Down South (оригінал)

Move down south
Get it
Wells dried out
Desert
Taps turned off
My mind’s cloudy with heat
The weather blues
Lights gone out
Dammit
Paid my dues
At least stars are out
A glob of fat on spoon
A fat full moon
Came across this ghost town to the west
Every house was looted, left for dead
Crow, Coyote circling (what's left)
No snow capped mountains, wells as dry as tombs
Farmers drilled down past the riverbed
Pulled up rare and ancient species
Trees are gnarled to ghostly shapes
Limbs beetle dead make monstrous silhouettes
We’re all walking south
Unforgiving
Now the fire’s gone out
Never waste a breath
We’re all moving south
Regrets
Pray this weather cycles
Pray and dance for rain
Faith in moving mountains
Faith died on the plains
Land is parched and burning
Jump the fire lanes
Too late we’re all responsible
Too late to hold a wake
We’re all drilled out
Move down south
Get it
All drilled out
Headed
New World
I’m hysterical
Life is freaking me out
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
All drilled out
Love comes to heal the broken
Her house is always open
Open house no one denied
This baby’s come
To blow our minds
To blow our minds
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
Get it
All drilled out
Get it
Move down south
All drilled out
Move down south

(переклад)

Рухайтеся на південь
Отримай
Криниці висохли
Пустеля
Крани вимкнені
Мій розум затьмарений від спеки
Погода блюзує
Згасло світло
До чорта
Сплатив свої внески
Принаймні зірки вийшли
Куля жиру на ложці
Товстий повний місяць
Натрапив на це місто-привид на заході
Кожен будинок був пограбований, залишений вмирати
Ворона, Койот кружляють (що залишилося)
Немає засніжених гір, криниць сухі, як гробниці
Фермери пробурили русло річки
Витягнуто рідкісні та стародавні види
Дерева звужені до примарних форм
Кінцівки мертвого жука створюють жахливі силуети
Ми всі йдемо на південь
Невибачливий
Зараз вогонь згас
Ніколи не витрачайте даремно подих
Ми всі рухаємося на південь
Шкода
Моліться про цю погоду
Моліться і танцюйте для дощу
Віра в зрушення гір
Віра померла на рівнинах
Земля висохла й горить
Перестрибуйте вогневими доріжками
Занадто пізно ми всі відповідальні
Занадто пізно тримати побудку
Ми всі перероблені
Рухайтеся на південь
Отримай
Все висвердлено
Очолив
Новий світ
я в істериці
Життя мене лякає
Любов приходить, щоб зцілити зламане
Її будинок завжди відкритий
День відкритих дверей ніхто не заперечував
Прийшла ця дитина
Щоб вдарити нам голову
Любов приходить, щоб зцілити зламане
Її будинок завжди відкритий
День відкритих дверей ніхто не заперечував
Прийшла ця дитина
Щоб вдарити нам голову
Рухайтеся на південь
Отримай
Все висвердлено
Отримай
Рухайтеся на південь
Отримай
Все висвердлено
Отримай
Рухайтеся на південь
Все висвердлено
Любов приходить, щоб зцілити зламане
Її будинок завжди відкритий
День відкритих дверей ніхто не заперечував
Прийшла ця дитина
Щоб вдарити нам голову
Щоб вдарити нам голову
Рухайтеся на південь
Отримай
Все висвердлено
Отримай
Рухайтеся на південь
Отримай
Все висвердлено
Отримай
Рухайтеся на південь
Все висвердлено
Рухайтеся на південь