Переклад тексту пісні Lookaway - James

Lookaway (оригінал)

I pretend that I know where I’m going
I pretend I know where I came from
Or the fear will engulf me completely
I chose to waltz this bridge of sighs
Act my age in an age of indifference
I’m as big as I can dream
I forget in the truth of my nature
I forget to forgive, so I look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
I can’t stop, so I carry on
I don’t trust God is on my side
Indirect as the gaze of a geisha
I’m still that lost and lonely child
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters
You weren’t in the building when the walls came crashing down
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters
You weren’t in the building when the walls came crashing down
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters

Lookaway (переклад)

Я вдаю, що знаю, куди йду
Я вдаю, що знаю, звідки я прийшов
Або страх поглине мене повністю
Я вирішив вальсувати цей міст зітхань
Поводься з моїм віком у вік байдужості
Я такий великий, про який можу мріяти
Я забуваю про правду своєї природи
Я забув пробачити, тому відводжу погляд
Озирнись
Озирнись
Озирнись
Озирнись
Озирнись
Озирнись
Я не можу зупинитися, тому я продовжую
Я не вірю, що Бог на моєму боці
Непрямий, як погляд гейші
Я все ще та сама загублена та самотня дитина
Озирнись
Озирнись
Озирнись
Озирнись
Озирнись
Озирнись
Розбилися всі дзеркала
Бідний пластиковий клоун
Все, що дійсно має значення
Вас не було в будівлі, коли стіни обрушилися
Розбилися всі дзеркала
Бідний пластиковий клоун
Все, що дійсно має значення
Вас не було в будівлі, коли стіни обрушилися
Розбилися всі дзеркала
Бідний пластиковий клоун
Все, що дійсно має значення