Переклад тексту пісні Live A Love Of Life - James

Live A Love Of Life (оригінал)

I don’t believe Jesus was a human being
I’ve never met a propheit who’s sheets are clean
Only in a film could he be so cool
But only in life could fathers be so cruel
What in the world are you dreamin’of
To sacrafice the son you love
You send your children off to war
As if you care!
As if you care!
To live the love of life
To live your love of life
To live your love of life
Your love of life
Your love of life
Draft it, hop in, sacrafice for common good
What we want
Sucks it out
With what we sould
All of these commercials are jsut teasing me Everybody’s restless with a deeper mean
Open your eyes and what do you see?
The system to crush enemies
A savior nailed to every tree
As if you care
As if you care
The propheit said
The propheit said
To live the love of life
To live your love of life
To live your love of life
Your love of life
Your love of life
Where’s your love of life
The propheit said
The propheit said
Where’s your love of life
Show me your love of life
Show me your love of life
To sacrafice the son you love
You send your children off to war
As if you care
As if you care

Live A Love Of Life (переклад)

Я не вірю, що Ісус був людською істотою
Я ніколи не зустрічав пророка, у якого простирадла чисті
Тільки у фільмі він міг бути таким крутим
Але тільки в житті батьки могли бути такими жорстокими
Про що ти мрієш
Принести в жертву сина, якого любиш
Ви відправляєте своїх дітей на війну
Неначе вам це все одно!
Неначе вам це все одно!
Жити любов’ю до життя
Щоб жити своєю любов’ю до життя
Щоб жити своєю любов’ю до життя
Ваша любов до життя
Ваша любов до життя
Складіть його, заходьте, принесіть жертву заради загального блага
Те, що ми хочемо
Висмоктує це
З тим, що ми бажали
Усі ці рекламні ролики просто дражнять мене.
Відкрийте очі і що ви бачите?
Система для знищення ворогів
Спаситель, прибитий до кожного дерева
Як ніби вам це все одно
Як ніби вам це все одно
Пророк сказав
Пророк сказав
Жити любов’ю до життя
Щоб жити своєю любов’ю до життя
Щоб жити своєю любов’ю до життя
Ваша любов до життя
Ваша любов до життя
Де ваша любов до життя
Пророк сказав
Пророк сказав
Де ваша любов до життя
Покажи мені свою любов до життя
Покажи мені свою любов до життя
Принести в жертву сина, якого любиш
Ви відправляєте своїх дітей на війну
Як ніби вам це все одно
Як ніби вам це все одно