Переклад тексту пісні Just Hip - James

Just Hip (оригінал)

An emotional charge like an electrical spark
But the fuses are two, you can’t tell them apart
When the bodies collide, the bodies emerge back into one
The only urge all change, all change etc
Change your paths
But you can’t help the thought that when nothing stays still
The tiger moves on when its taken its fill
But you cling to the part like a shark to its prey
When the part doesn’t last there’s pain
But no one to blame Who’s to blame?
Fail to achieve a basis for collaboration
Fail to achieve a basis for collaboration
But you cling to the part like a shark to its prey
The preacher looked out on my doing today
And he said, «Oh, this looks curly to me.»

(переклад)

Емоційний заряд, як електрична іскра
Але запобіжників два, їх не відрізниш
При зіткненні тіл вони знову стають в одне ціле
Єдине спонукання до всіх змін, до всіх змін тощо
Змініть свої шляхи
Але ви не можете уникнути думки, що коли ніщо не стоїть на місці
Тигр рухається далі, коли наповниться
Але ти чіпляєшся за частину, як акула за свою жертву
Коли частина не триває, виникає біль
Але нікого не звинувачувати Хто винен?
Не вдається створити основу для співпраці
Не вдається створити основу для співпраці
Але ти чіпляєшся за частину, як акула за свою жертву
Проповідник стежив за моїми справами сьогодні
І він сказав: «О, це мені здається кучерявим».