Переклад тексту пісні Johnny Yen - James

Johnny Yen (оригінал)

Ladies and gentlemen, here’s my disease
Give me a standing ovation and your sympathy
Poor old Johnny Yen set himself on fire again
See the jeaned genie on his high-wire act
At the back of his mind lies a suicide pact
Poor old Johnny Yen set himself on fire again
See the young men itching to burn
Waiting for their own star turn
Needing danger, a war would do
If they can’t let it out, they’ll pick on you
Poor old Johnny Yen set himself on fire again
See Houdini and his underwater tricks
You were sitting at the front, hoping his locks would stick
Watch Knievel hit the 17th bus
You got crushed in the souvenir rush
Poor old Johnny Yen set himself on fire again
I said poor old Johnny Yen set himself on fire again
See the young men itching to burn
Waiting for their own star turn
Needing danger, a war would do
If they can’t let it out, they’ll pick on you
Poor old Johnny Yen set himself on fire again
Ladies and gentlemen, here’s my disease
Give me a standing ovation and your sympathy
Come on, somebody, finish him off please
Put the poor fool out of his misery, will you
Can’t you see he’s had enough?
Finish him off, somebody
Next!

Johnny Yen (переклад)

Пані та панове, ось моя хвороба
Висловіть мені овації і співчуття
Бідний старий Джонні Єн знову підпалив себе
Подивіться на джина в джинсах у його гучній дії
У його голові лежить угода про самогубство
Бідний старий Джонні Єн знову підпалив себе
Подивіться, як молоді чоловіки сверблять горіти
Чекають своєї зіркової черги
Якщо потрібна небезпека, то війна підійде
Якщо вони не зможуть випустити це , вони зловлять вас
Бідний старий Джонні Єн знову підпалив себе
Подивіться Гудіні та його підводні трюки
Ви сиділи спереду, сподіваючись, що його замки прилипнуть
Подивіться, як Кнівел наїхав на 17-й автобус
Ви були розчавлені в сувенірній гоні
Бідний старий Джонні Єн знову підпалив себе
Я казав, що бідний старий Джонні Єн знову підпалив себе
Подивіться, як молоді чоловіки сверблять горіти
Чекають своєї зіркової черги
Якщо потрібна небезпека, то війна підійде
Якщо вони не зможуть випустити це , вони зловлять вас
Бідний старий Джонні Єн знову підпалив себе
Пані та панове, ось моя хвороба
Висловіть мені овації і співчуття
Давай, хтось, прикончи його, будь ласка
Позбавте бідолашного дурня від його страждань
Хіба ви не бачите, що йому достатньо?
Добийте його хто-небудь
Далі!