Переклад тексту пісні Honest Pleasure - James

Honest Pleasure (оригінал)

Here she comes, knocking me sideways
Moves so liquid, she’s in her flow
Legs akimbo, I can’t contain her
I surrender, let her go
Let her go
She’s so holy, please anoint me
In her temple, I feel at home
She’s inside me, don’t need to touch her
We’re connected by honest pleasures
Don’t you let it go
It’s an honest pleasure
Don’t hold back, surrender
Keep to your own flow
You’re the greatest mover
Let your body moan, moan, moan … moan
Let’s get loaded, open those highways
Preen these feelings, no sensor here
This life is measured by honest pleasure
There’s this hunger that must be satisfied
Don’t you let it grow
It’s an honest pleasure
Don’t you let it grow
Into honest pleasures…

(переклад)

Ось вона йде, стукає мене вбік
Рухається настільки плавно, що вона в потоці
Ноги акимбо, я не можу її стримати
Я здаюся, відпускаю її
Дозволь їй піти
Вона така свята, будь ласка, помажте мене
У її скроні я почуваюся як вдома
Вона всередині мене, не потрібно доторкатися до неї
Нас пов’язує чесне задоволення
Не відпускайте це
Це чесне задоволення
Не стримуйся, здайся
Дотримуйтесь власного потоку
Ви найбільший рушій
Нехай ваше тіло стогне, стогне, стогне ... стогне
Давайте завантажуємося, відкриваємо ці магістралі
Уявіть ці відчуття, тут немає сенсору
Це життя вимірюється чесною насолодою
Є голод, який потрібно вгамувати
Не дозволяйте йому рости
Це чесне задоволення
Не дозволяйте йому рости
До чесних утіх…