Переклад тексту пісні Greenpeace - James

Greenpeace (оригінал)

man 1:
I don’t like the world I see
So I’ll avert my gaze to the TV
I’m too cool to get involved
Someone else can change the channel for me man 2:
Gonna suck the juices out of this world
Gonna treat her rough
It’s all she deserves
She’s so cold to me Gonna rape this world
With my straight lines
Gonna straighten her out
Because nature is just history
There’s a hole in my heart
Your so cruel to me There’s a hole in my heart
>From your industry
There’s a hole in my heart
man 1:
It’s no use to get involved
You’ll never stop the world from turning
I just want to rest in peace
I can’t stop the world from burning
man 2:
Gonna test my bombs wherever I want,
Gonna poon the whale
Gonna drain the swamp
It’s money to me Gonna fuck with genes
I am what I am Much more than a God
Much less than a man of industry
There’s a hole in my heart
Your so cruel to me There’s a hole in my heart
>From the industry
There’s a hole in my heart

Greenpeace (переклад)

чоловік 1:
Мені не подобається світ, який я бачу
Тож я відводжу погляд на телевізор
Я занадто крутий, щоб брати участь
Хтось інший може змінити канал для мене чоловік 2:
Буду висмоктувати сік із цього світу
Буду поводитися з нею грубо
Це все, чого вона заслуговує
Вона така холодна до мене Згвалтує цей світ
З моїми прямими лініями
Випрямлю її
Тому що природа — це лише історія
У моєму серці є діра
Ти такий жорстокий зі мною, у моєму серці є діра
>З вашої галузі
У моєму серці є діра
чоловік 1:
Немає сенсу брати участь
Ви ніколи не завадите світу перевернутися
Я просто хочу спочивати з миром
Я не можу зупинити горіння світу
чоловік 2:
Я буду тестувати свої бомби, де захочу,
Зіб'ю кита
Буду осушувати болото
Для мене це гроші, я буду трахатися з генами
Я є то, що я набагато більше, ніж Бог
Набагато менше, ніж людина промисловості
У моєму серці є діра
Ти такий жорстокий зі мною, у моєму серці є діра
>З промисловості
У моєму серці є діра