Переклад тексту пісні Gone Too Far - James

Gone Too Far (оригінал)

Money is the fuel that drives his car
If you’ve not got cash, you won’t get far
Money is the measure of who you are
If you’ve not got money, you won’t get far
Love is the fuel that drives my car
On four star love I might get far
Love is a seed that drives me on
But it doesn’t take long before love goes wrong
Feed me the fuel that drives his car
We’ve lost the map, we’ve gone too far
Well, I don’t know who you are
Who’s got my drugs?
who’s got my car?
A vehicle to me is not enough love
If you’ve not got love, then fear’s your stuff
Lust be the fuel that drives my car
I’m lost in love, I’ve gone too far
With a winning smile you can fool the world
With a bit of fame you’ll soon get laid
Power is the source we’re looking for
Life only sucks when you’re two feet tall
Greed is the source of a restless need
And a restless need is what drives me
I’ve gone too far
I’ve gone too far
I’ve gone too far
I’ve gone too far
I know what you’ve got
I know what you’ve got

Gone Too Far (переклад)

Гроші — це паливо, яке керує його машиною
Якщо у вас немає готівки, ви не заїдете далеко
Гроші — мірило того, хто ви є
Якщо у вас немає грошей, ви не заїдете далеко
Любов — це паливо, яке керує моїм автомобілем
На чотиризірковому коханні я можу зайти далеко
Любов — це зерно, яке рухає мною
Але не пройде багато часу, перш ніж кохання піде не так
Дай мені паливо, яке керує його машиною
Ми втратили карту, ми зайшли занадто далеко
Ну, я не знаю, хто ви
Хто отримав мої наркотики?
у кого моя машина?
Мені не вистачає любові
Якщо у вас немає любові, то страх – це ваша справа
Пожадливість – паливо, яке керує моїм автомобілем
Я закоханий, я зайшов занадто далеко
Переможною посмішкою ви можете обдурити світ
Маючи трохи слави, ви незабаром потрапите
Потужність — це джерело, яке ми шукаємо
Життя кепське лише тоді, коли ти маєш два фути зросту
Жадібність — джерело неспокійної потреби
І мною рухає неспокійна потреба
я зайшов занадто далеко
я зайшов занадто далеко
я зайшов занадто далеко
я зайшов занадто далеко
Я знаю, що у вас є
Я знаю, що у вас є