Переклад тексту пісні Go To The Bank - James

Go To The Bank (оригінал)

Baby you’re such a tease
With legs that go on forever
Baby come back to me
Maybe we’ll get Together
Baby come back to me
You’re such good company
Baby come back to me
I don’t expect you to stay here
I might go Shopping just to…
I’d go out (might go out)
Just to buy those things that are eluding me
Just to buy something from the mall
Just to buy something that’s eluding me
With a friend or two
And a friend like you
Baby come back to me
You make it look so easy
Why do i have to try so hard
Just to be Happy?
I feel so empty so i might go shopping
Just to buy those things that would make me feel
Just to buy those things from the mall
Just to buy those things that would make me feel much better
So much better
And i’ll call up my sister
For my sister is my teacher
And she might know what I need
Cause its not on the telly
And i’ll call up my sister
For my sister needs me
And i’ll fix her a cup of coffee
And we’ll go to the bank, go to the bank
It all belongs to Caesar
Go do the bank
We’re going down to Mexico to run away from this culture
Go do the bank
I’m going in, I can’t receive
I’m going in, I have such dreams
Some love life, some love life

Go To The Bank (переклад)

Дитинко, ти такий засмучений
З ногами, які тривають вічно
Дитина, повернись до мене
Можливо, ми зустрінемося
Дитина, повернись до мене
Ви така хороша компанія
Дитина, повернись до мене
Я не очікую, що ви залишитеся тут
Я можна піти покупки просто…
Я б вийшов (можу вийти)
Просто купити ті речі, які вислизають від мене
Просто щоб купити щось у торговому центрі
Просто щоб купити те, що мені ускользає
З другом або двома
І такий друг, як ти
Дитина, повернись до мене
Ви даєте виглядати так легко
Чому я му так намагатися
Просто бути щасливим?
Я почуваюся таким порожнім, що можу пойти за покупками
Просто купити ті речі, які змусять мене відчути
Просто щоб купити ці речі в торговому центрі
Просто купити ті речі, від яких я почувався б набагато краще
Значно краще
І я подзвоню сестрі
Бо моя сестра — моя вчителька
І вона може знати, що мені потрібно
Тому що його немає на телефоні
І я подзвоню сестрі
Бо я потрібен моїй сестрі
І я приготую їй чашку кави
І ми підемо в банк, підемо в банк
Це все належить Цезарю
Зробіть банк
Ми збираємося в Мексику втекти від цієї культури
Зробіть банк
Я йду, не можу отримати
Я заходжу, мені такі сни
Хтось любить життя, хтось любить життя