Переклад тексту пісні Getting Myself Into - James

Getting Myself Into (оригінал)

What could go wrong
Was the last song played on deck
She’s there and she’s gone
I’m already half-past wrecked
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
The love of your life
Or a trophy wife
Cinderella at midnight
All I got is a shoe
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
Thought I gave it up for Lent
Burning all my bridges down
Sailors dreamd of home
Husband’s the open road
Som unwritten law
Keeps me burning all my bridges down
Mermaids on the rocks
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
Bury Jack
Bury Jack’s magic beans
Magic beans
Pray for me
Pray for me
Bury Jack
Bury Jack’s magic beans
Magic beans
Pray for me
Pray for me
Pray for me
(Pray for me)
Pray for me
(Pray for me)
Blackhole swallows a neutron star
Back at the bar it’s half-past midlife
Blue shift giving birth to a star
I’m half gas supernova
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have dared
If I knew what I was getting myself into
I wouldn’t have fled
I wouldn’t have

Getting Myself Into (переклад)

Що може піти не так
Це остання пісня, яку грали на колоді
Вона є і її немає
Я вже о пів на розбитий
Якби я знав, у що я встряг
Я б не наважився
Якби я знав, у що я встряг
Я б не втік
Кохання твого життя
Або трофейна дружина
Попелюшка опівночі
Все, що я маю, це черевик
Якби я знав, у що я встряг
Я б не наважився
Якби я знав, у що я встряг
Я б не втік
Думав, я відмовився на Великий піст
Спалювання всіх моїх мостів
Моряки мріяли про дім
Чоловікові відкрита дорога
Так неписаний закон
Змушує мене спалювати всі мої мости
Русалки на скелях
Якби я знав, у що я встряг
Я б не наважився
Якби я знав, у що я встряг
Я б не втік
Поховайте Джека
Поховайте чарівні боби Джека
Чарівні боби
Молись за мене
Молись за мене
Поховайте Джека
Поховайте чарівні боби Джека
Чарівні боби
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене
(Молись за мене)
Молись за мене
(Молись за мене)
Чорна діра поглинає нейтронну зірку
Повернувшись до бару, зараз пів на другу
Блакитний зсув, який народжує зірку
Я наполовину газова наднова
Якби я знав, у що я встряг
Я б не наважився
Якби я знав, у що я встряг
Я б не втік
Якби я знав, у що я встряг
Я б не наважився
Якби я знав, у що я встряг
Я б не втік
Я б не мав