Переклад тексту пісні Frozen Britain - James

Frozen Britain (оригінал)

Come dance with me
Out of our heads
Escaping the coffin
We’re waking up the dead
Come dance with me
Birth through the mud
I’m dying to get you
These bones are all that’s left
Bone, bone, bones…
Emily come to bed
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Come dance with me
The dead don’t breathe
Kiss of life freely given
How long was I asleep?
Lift up your dress
Give me your lips
Dance the dead into living
Your love is killing me
Emily come to bed
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
Emily come to bed
Emily come to bed
Make a boy out of me!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort…
Come, come, dance, come, dance with me!
Come, come, come, come, come, come dance!
Make a boy, make a boy, Emily, Emily!

Frozen Britain (переклад)

Давай танцювати зі мною
З наших голов
Втеча з труни
Ми будимо мертвих
Давай танцювати зі мною
Народження через бруд
Я вмираю від бажання отримати вас
Ці кістки – все, що залишилося
Кістка, кістка, кістка…
Емілі лягай спати
Емілі лягай спати
Емілі лягай спати
Зроби з мене хлопчика!
Емілі лягай спати
Емілі лягай спати
Зроби з мене хлопчика!
Давай танцювати зі мною
Мертві не дихають
Поцілунок життя дарується безкоштовно
Скільки часу я спав?
Підніміть сукню
Дай мені свої губи
Танцюйте, щоб мертві стали живими
Твоє кохання вбиває мене
Емілі лягай спати
Емілі лягай спати
Емілі лягай спати
Зроби з мене хлопчика!
Емілі лягай спати
Емілі лягай спати
Зроби з мене хлопчика!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort pour toujours!
La petite mort…
Давай, давай, танцюй, приходь, танцюй зі мною!
Приходь, прийди, прийди, прийди, прийди, давай танцюй!
Зробіть хлопчика, зробіть хлопчика, Емілі, Емілі!