Переклад тексту пісні Dust Motes - James

Dust Motes (оригінал)

Dust motes in a beam of light
They slow down time
Snowflake on a black wool glove
Melting in the sunlight
Dust motes in a beam of light
You left without a fight
Dust motes in a beam of light, they slow down time
It’s cold outside
I’ll forgive you
I’ll forgive you
I’ll forgive you
Your transgressions
There’s a vulture at the end of my bed
It’s 5 a.m., it thinks I’m dead
There’s a vulture at the end of my bed
Against the window, in silhouette
There’s a vulture would have me asleep
It’s looking at me like I’m some piece of meat
I’ll forgive you
I’ll forgive you
If you die
If you die
Everybody says I’ll be alright
I don’t think so
Cried over my supper
It revived, got off the table, started to fly
If you die
If you die
I’ll forgive you
I’ll forgive you
I’ll forgive you
Dust motes in a beam of light
They slow down time

Dust Motes (переклад)

Пилинки в промені світла
Вони сповільнюють час
Сніжинка на чорній вовняній рукавичці
Тане на сонячному світлі
Пилинки в промені світла
Ви пішли без бою
Частини пилу в промені світла, вони сповільнюють час
Назовні холодно
я тобі пробачу
я тобі пробачу
я тобі пробачу
Ваші провини
На кінці мого ліжка гриф
Зараз 5 ранку, я думає, що я мертвий
На кінці мого ліжка гриф
Навпроти вікна в силуеті
Там гриф застав би мене спати
Воно дивиться на мене, ніби я на шматок м’яса
я тобі пробачу
я тобі пробачу
Якщо ти помреш
Якщо ти помреш
Усі кажуть, що я буду в порядку
Я так не думаю
Плакала під час моєї вечері
Воно ожило, зійшло зі столу, почало літати
Якщо ти помреш
Якщо ти помреш
я тобі пробачу
я тобі пробачу
я тобі пробачу
Пилинки в промені світла
Вони сповільнюють час