Переклад тексту пісні Dumb Jam - James

Dumb Jam (оригінал)

Here she comes with a gun in her hand
A look in her eyes, says you don’t understand
And the moon is full, what are you gonna do
A gun in her hand makes her feel like a man
Ohh
Her man is a monkey we’ve all agreed
This woman’s a saint, or at least she’s a queen
But if you mess with this angel, the harpy arrives
Talon and wings and a cute 45
He’s only human, only male
Bound to stray, bound to betrayal
The moon is rising, it’s a physical thing
Nothing can hold him, not even a ring
She’s only human, only female
Bound to victim, bound to betrayal
The moon is rising, it’s a physical thing
She’s only acting on the rite of spring
Here she comes with a gun in her hand
A look in her eyes says she don’t understand
And the womb is full what are you gonna do
A gun in her hand makes her feel like a man
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh

Dumb Jam (переклад)

Ось вона йде з пістолетом у руці
Погляд в її очі означає, що ви не розумієте
А місяць повний, що ти будеш робити
Пістолет в її руці змушує її відчувати себе чоловіком
Ой
Її чоловік — мавпа, як ми всі погодилися
Ця жінка свята або принаймні вона королева
Але якщо ви повозитеся з цим ангелом, гарпія прибуде
Кігтя і крила і миле 45
Він лише людина, тільки чоловік
Прив’язаний до збивання, прив’язаний до зради
Місяць сходить, це фізична річ
Ніщо не втримає його, навіть кільце
Вона лише людина, лише жінка
Прив’язаний до жертви, прив’язаний до зради
Місяць сходить, це фізична річ
Вона діє лише за обрядом весни
Ось вона йде з пістолетом у руці
Погляд в її очі говорить, що вона не розуміє
А утроба повна, що ти будеш робити
Пістолет в її руці змушує її відчувати себе чоловіком
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо