Переклад тексту пісні Dream Thrum - James

Dream Thrum (оригінал)

She dreampt the scene the night before
She cast you in her mind
She made your face of clay and straw
Precious stones for your eyes
We cut the cord that brought you here
We left you on your own
We filled your head with wild ideas
Our beliefs led you on We leave a trail that’s always changed
To keep your hopes alive
This surface may seem calm enough, but underneath
But underneath
We made you feel the way you are is wrong
We made you what you are
You are afraid
If you don’t play the game we’ll make you change
Ohhh I’ll change (X7)
I’ll change
I’ll change

Dream Thrum (переклад)

Напередодні ввечері їй приснилася ця сцена
Вона подумала про вас
Вона зробила твоє обличчя з глини й соломи
Коштовне каміння для ваших очей
Ми перерізали шнур, який привів вас сюди
Ми залишили вас самих
Ми наповнили вашу голову дивними ідеями
Наші переконання привели вас до Ми залишаємо шлях, який завжди змінюється
Щоб зберегти свої надії
Ця поверхня може здатися досить спокійною, але внизу
Але внизу
Ми змусили вас відчути, що ви неправі
Ми зробили вас тим, ким ви є
Ти боїшся
Якщо ви не граєте в гру, ми змусимо вас змінитися
Ой, я змінюю (X7)
я змінюю
я змінюю