Переклад тексту пісні Dr Hellier - James

Dr Hellier (оригінал)

Dr Hellier says
That my body’s Afghanistan
And we can’t let the Taliban
Take over and breed
He says there’s only one answer
In a nuclear age, man
They might spread to Pakistan
So we have to proceed
He enters my bloodstream
With a crew in a capsule
He takes the wheel
With hands that were made to heal
Ah la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
Ah la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
As he approaches the death star
We lose visual contact
And that’s when my temple
Turned into a wasteland
They were shouting and shooting
When the capsule was taken
His last words as he went down
«Press the button»
He slipped my fingers from death’s grip
Escaped my body on a passenger ship
Watched T-cells playing in bow-waves
He lives for the ones that died
Don’t know how he came to survive
Just know he owes it to them to be happy
Ah la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
Ah la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
La la-la la-la la-la-la-la
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah-ah ah-ah ah ah ah-ah-ah

Dr Hellier (переклад)

Доктор Хеллієр каже
Що моє тіло – Афганістан
І ми не можемо дозволити Талібану
Візьміть і розмножуйте
Він скаже, що є лише одна відповідь
У ядерну епоху, людина
Вони можуть поширитися на Пакистан
Тож ми мусимо продовжити
Він входить у мій кров
З екіпажем в капсулі
Він сідає кермо
Руками, створеними для зцілення
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Коли він наближається до зірки смерті
Ми втрачаємо візуальний контакт
І ось тоді мій храм
Перетворено на пустку
Вони кричали і стріляли
Коли була прийнята капсула
Його останні слова, коли він падав
"Натисніть кнопку"
Він вислизнув мої пальці зі смертної хватки
Втік із мого тіла на пасажирському кораблі
Спостерігав, як Т-клітини грають у хвилях
Він живе для тих, хто помер
Не знаю, як він вижив
Просто знайте, що він зобов’язаний їм бути щасливими
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а