Переклад тексту пісні Destiny Calling - James

Destiny Calling (оригінал)

So we may be gorgeous
So we may be famous
Come back when we’re getting old
Cover us in chocolate
Sell us to the neighbours
Frame us in a video
Clone us in a test tube
Sell us to the multitude
Guess that’s the price of fame
She likes the black one
He likes the the posh one
Cute ones are usually gay
Here we come, this is our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Don’t believe the adverts
Don’t believe the experts
Everyone will sell our souls
Get a little wiser
Get a little humble
Now we know that we don’t know
Tell us when our time’s up
Show us how to die well
Show us how to let it all go
Here we come, this is our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Some fat cat’s playing the roulette with lives
This game is fixed it’s all a lie
Some fat cat’s playing the roulette with lives
This time is good, there’s no straight lines
Some fat cat’s playing the roulette with lives
Forget myself, we’re all entwined
There’s no straight lines
Here we come, this our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
Here we come, this our destiny calling
We’re freaks
This is our destiny calling
Unique
This is our destiny calling now
This is our destiny calling now
This is our destiny calling
This is our destiny calling… now
Now
Now

(переклад)

Тож ми можемо бути прекрасні
Тож ми можемо бути відомими
Поверніться, коли ми постаріємо
Покрийте нас шоколадом
Продайте нас сусідам
Поставте нас у відео
Клонуйте нас в пробірці
Продайте нас множині
Здається, це ціна слави
Їй подобається чорний
Йому любиться шикарне
Милі зазвичай геї
Ось ми прийшли, це наше покликання долі
Ми виродки
Це наша доля
Унікальний
Це наша доля зараз кличе
Не вірте рекламі
Не вірте фахівцям
Усі продадуть наші душі
Станьте трохи мудрішими
Будьте трошки скромними
Тепер ми знаємо, що не знаємо
Скажіть нам, коли мине наш час
Покажіть нам як померти добре
Покажіть нам як відпустити все це
Ось ми прийшли, це наше покликання долі
Ми виродки
Це наша доля
Унікальний
Це наша доля зараз кличе
Якийсь товстий кіт грає в рулетку життям
Ця гра виправлена, все це брехня
Якийсь товстий кіт грає в рулетку життям
Цей час гарний, немає прямих ліній
Якийсь товстий кіт грає в рулетку життям
Забудь себе, ми всі переплетені
Немає прямих ліній
Ось ми — це покликання нашої долі
Ми виродки
Це наша доля
Унікальний
Це наша доля зараз кличе
Ось ми — це покликання нашої долі
Ми виродки
Це наша доля
Унікальний
Це наша доля зараз кличе
Це наша доля зараз кличе
Це наша доля
Це наша доля кличе… зараз
Тепер
Тепер