Переклад тексту пісні Catapult - James

Catapult (оригінал)

It’s my shout
This wine is melting the bounds
Between good taste
And what I might say
Matador
Swing your blood red cape
Ole, Ole
I was born an asshole
You’ve seen the best in me and you’ve seen the worst of me
So don’t expect me to be not thinking out loud
You’ve seen the best in me and you’ve seen the beast in me
So don’t expect me to be not thinking out loud
I’m not thinking out loud
I’m not thinking out loud
I’m just thinking out loud
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Blown my alibi
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Sing what’s on my mind
Double life
Is surely breaking my back
I can’t fly
But I can Catapult
You’ve seen the best in me and you’ve seen the worst of me
So don’t expect me to be not thinking out loud
You’ve seen the best in me and you’ve seen the beast in me
So don’t expect me to be not thinking out loud
I’m not thinking out loud
I’m not thinking out loud
I’m not thinking out loud
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Blown my alibi
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Sing what’s on my mind
Trouveur
Minstrel
Whistleblower
Undercover
Singer
Liar
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Blown my alibi
Alibi
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Sing what’s on my mind

Catapult (переклад)

Це мій крик
Це вино тане межі
Між хорошим смаком
І що я можу сказати
Матадор
Розмахніть криваво-червоний плащ
Оле, Оле
Я народжений мудаком
Ви бачили в мені найкраще, і ви бачили найгірше
Тож не чекайте, що я не буду думати вголос
Ви бачили в мені найкраще, і ви бачили в мені звіра
Тож не чекайте, що я не буду думати вголос
Я не думаю вголос
Я не думаю вголос
Я просто думаю вголос
Не питайте цього співочого птаха
Щоб приховати рядки його пісень
Здувало моє алібі
Не питайте цього співочого птаха
Щоб приховати рядки його пісень
Співайте те, що маю на думці
Подвійне життя
Напевно ламає мені спину
Я не можу літати
Але я можу катапультуватись
Ви бачили в мені найкраще, і ви бачили найгірше
Тож не чекайте, що я не буду думати вголос
Ви бачили в мені найкраще, і ви бачили в мені звіра
Тож не чекайте, що я не буду думати вголос
Я не думаю вголос
Я не думаю вголос
Я не думаю вголос
Не питайте цього співочого птаха
Щоб приховати рядки його пісень
Здувало моє алібі
Не питайте цього співочого птаха
Щоб приховати рядки його пісень
Співайте те, що маю на думці
Trouveur
Менестрель
Викривач
Під прикриттям
Співак
брехуна
Не питайте цього співочого птаха
Щоб приховати рядки його пісень
Здувало моє алібі
Алібі
Не питайте цього співочого птаха
Щоб приховати рядки його пісень
Співайте те, що маю на думці