| Let Them Talk (оригінал) | Let Them Talk (переклад) |
|---|---|
| Let them talk if they want to | Нехай говорять, якщо хочуть |
| Talk don’t bother me | Розмови мене не турбують |
| I want the whole wide world to know | Я хочу, щоб увесь світ знав |
| That I love you so | Що я так тебе люблю |
| Let them whisper, for they know not what | Хай шепочуть, бо не знають що |
| Between you and I | Між тобою і мною |
| I’ll keep on loving you | Я продовжу любити тебе |
| Until the day I die | До дня, коли я помру |
| They’re trying to break up our romance | Вони намагаються розірвати наш роман |
| But they don’t have, they don’t have a chance | Але вони не мають, не мають шансів |
| We have the kind of love that was so strong | У нас є така сильна любов |
| And we’ll be together from now on, oh | І відтепер ми будемо разом, о |
| I know that gossip comes from the devil’s workshop | Я знаю, що плітки походять із диявольської майстерні |
| But true love will make it stop | Але справжнє кохання зупинить це |
| I want the whole wide world to know | Я хочу, щоб увесь світ знав |
| That I love you so | Що я так тебе люблю |
| They’re trying to break up our romance, darling | Вони намагаються розірвати наш роман, любий |
| They don’t stand a possible chance | Вони не мають можливих шансів |
| We have the kind of love that was strong | У нас є така любов, яка була сильною |
| And we’ll be together from now on, oh | І відтепер ми будемо разом, о |
| Let them talk, let them tell everybody, I don’t care | Нехай говорять, нехай розповідають усім, мені байдуже |
| Let them talk, let them tell everybody | Нехай говорять, нехай розкажуть всім |
| Hit me now, hit me | Вдарте мене зараз, вдарте мене |
| Don’t bother me, oh, oh no | Не турбуй мене, о, о ні |
| Oh, let them tell everybody | О, нехай вони всім розкажуть |
| Sometime, sometime, they just don’t | Іноді, колись вони просто ні |
| They just don’t, they just don’t understand now | Вони просто не розуміють, вони просто не розуміють зараз |
| But come on, hit me now, hit me | Але давай, бий мене зараз, вдаряй мене |
| Oh baby, I wanna feel, I wanna feel | О, дитино, я хочу відчувати, я хочу відчувати |
| Oh, oh, oh, oh… | Ой, ой, ой, ой… |
| Hit me now | Вдарте мене зараз |
| Let them talk, let them talk | Нехай говорять, нехай говорять |
| Let them talk, let them talk | Нехай говорять, нехай говорять |
| Hit me now, hit me, baby | Вдари мене зараз, вдари мене, дитино |
| Oh, I just know, I just know | О, я просто знаю, я просто знаю |
| I don’t understand it… | Я не розумію… |
Переклад тексту пісні Let Them Talk - James Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Them Talk , виконавця -James Brown
Пісня з альбому: Say It Loud - I'm Black And I'm Proud
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1968
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Motown Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2017 |