Переклад тексту пісні Papa Don't Take No Mess - James Brown

Papa Don't Take No Mess (оригінал)

Yeah, Papa don’t take no mess
Papa don’t take no mess
Papa is the man who can understand
How a man has to do
Whatever he can, hot me
Papa don’t, Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t take no mess, no
He don’t take no mess
Now Papa might grin
Drink a little taste of gin
Bet his last ten on
A little game of skin, hit me
Papa don’t take no mess
Papa don’t take no mess
Papa don’t, Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t take no mess, hey, hey
Papa digs the chick
If she look real slick
Papa rap is very quick
He defintely ain’t no trick
Oh, yeah
Papa don’t, Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t take no mess
Don’t take no mess
Wait, wait a minute
Lookie here, Papa
Don’t take, Papa likes
Cause when Papa gets uptight
He knows he’s right
You got yourself a fight, hit me
Papa don’t take no mess
Papa don’t take no mess
Papa don’t, Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t, Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t take no mess
Oh, yeah, alright!
Papa is the man
Who will take a stand
Papa don’t take no mess
Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t, don’t, Papa don’t
Look, dig this
Papa didn’t cuss
He didn’t raise a whole lotta fuss
But when we did wrong
Papa beat the hell out of us
Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t, Papa don’t
Papa don’t take no mess
Papa don’t take no mess
I saw Papa cry when he
Thought that I would die
Lookie here
I saw papa cry
I saw Papa cry when he
Thought that I would die
He says something was in his eye
I knew it was a lie
Mama said Papa’s smart
Papa got a whole lotta heart
And Papa would do his part
When the game get hard, hit me

(переклад)

Так, тато не терпи безлад
Тато не терпить безлад
Тато — людина, яка може зрозуміти
Як робити чоловікові
Усе, що він може, розжарює мене
Тато ні, тато ні, тато ні
Тато не терпи безлад, ні
Він не терпить безлад
Тепер тато може посміхнутися
Випити трохи джину
Ставлю на його останню десятку
Маленька гра в шкіру, вдарте мене
Тато не терпить безлад
Тато не терпить безлад
Тато ні, тато ні, тато ні
Тато ні, тато ні
Тато не терпи безлад, гей, гей
Тато копає пташеня
Якщо вона виглядає справді гладкою
Папа-реп дуже швидкий
Він однозначно не трюк
О так
Тато ні, тато ні, тато ні
Тато ні, тато ні
Тато не терпить безлад
Не беріть безлад
Зачекайте, зачекайте хвилинку
Дивись сюди, тато
Не бери, татові подобається
Тому що, коли тато напружується
Він знає, що має рацію
Ти посварився, вдари мене
Тато не терпить безлад
Тато не терпить безлад
Тато ні, тато ні, тато ні
Тато ні, тато ні, тато ні
Тато не терпить безлад
О, так, добре!
Тато — чоловік
Хто виступить
Тато не терпить безлад
Тато ні, тато ні
Тато ні, ні, тато ні
Дивись, копай це
Тато не лаявся
Він не підняв цілого галасу
Але коли ми вчинили неправильно
Тато до біса вибив нас
Тато ні, тато ні
Тато ні, тато ні
Тато ні, тато ні
Тато не терпить безлад
Тато не терпить безлад
Я бачив, як тато плакав, коли він
Думав, що помру
Дивись сюди
Я бачила, як тато плакав
Я бачив, як тато плакав, коли він
Думав, що помру
Каже, що щось було в його оці
Я знав, що це брехня
Мама сказала, що тато розумний
У тата — ціле серце
І тато зробив би свою частину
Коли гра стане важкою, вдарте мене