Переклад тексту пісні The Payback - James Brown

The Payback (оригінал)

That’s it!
Payback!!!
Revenge
I’m mad
Get down with my girlfriend, That ain’t right
Hollarin' cussin', you wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Brother do any damn thing to me
Sold me out, for chicken change (yes you did!!)
Told me that they, they had it all arranged
You handed me down, and thats a fact
Now you’re pumped, You gotta get ready For the big payback!
(the big payback!!)
That’s where I laugh, the big payback (the big payback!!)
I can do wheelin', I can do dealin' (yes you can!!) But I don’t do no damn
squealin'
I can dig rappin', I’m ready!
I can dig scrappin'
But I can’t dig that backstabbin' (Oh No!!)
The brother get ready!
Thats a fact
Get ready you Mother, for the big payback (The big Payback!!)
Let me hit 'em hit’em!
Hey Hey!
WOOOOOOOOOOOO
Took my money, you got my honey
Don’t want me to see what you doing to me
I got to get back I gotta deal with you!
Hey let me tell ya
Get down with my woman, that ain’t right!
You hollarin' and cussin', you wanna
fight
Don’t do me no darn favor
I don’t know karate, but I know KA-RAZOR!!!
(yes we do!!)
Get ready thats a fact, Get ready you Mother for the big payback (the big
payback!)
Hey!
I’m a man!
I’m a man!
I’m a son of a man, but don’t they tell ya then
hop again
Get ready for the big payback (the big payback!!) Hit 'em again
Get ready I need it, I need a hit again!
Say it once Hit 'em again
(the big payback!!) Sold me out for chump change
Said my woman had it all arranged
Tryin' to make a deal, she wants to squeal But I had my boys on her heels
Saw me comin', told a lie Went down like you wanted to cry
I don’t care what she does, she’ll be doin' just like she was
Take your kids and raise them up, Somebody think I have a right to be tough
Take her, take that woman, it’s one place she found
Just run that mother out of town
Got to get up!
Got to get up, get out!
I’m mad!
I want revenge, I want revenge (the big payback!!) I want revenge
(the big payback!!) Give me those hits!
I want some hits!
I need those hits,
hit me

The Payback (переклад)

Це воно!
Розплата!!!
Помста
Я злюся
Зійди з моєю подругою, це не так
Лайся, ти хочеш битися
Окупність — це те, що ви повинні побачити
Брат, роби зі мною будь-що
Продали мене за курку (так, ви зробили!)
Сказали мені, що вони все влаштували
Ви передали мене, і це факт
Тепер ви наповнені, вам потрібно готуватися до великої розплати!
(велика розплата!!)
Ось де я сміюся, велика розплата (велика розплата!!)
Я можу колопати, я можу розмовляти (так, ти можеш!!) Але я не роблю не не робити.
вереск
Я можу читати реп, я готовий!
Я можу копати
Але я не можу закопати цей удар у спину (О ні!!)
Брат готуйся!
Це факт
Готуйся, мамо, до великої розплати (The big Payback!!)
Дозвольте мені вдарити їх!
Гей, гей!
ООООООООО
Взяв мої гроші, ти отримав мій мед
Не хочу, щоб я бачив, що ви зі мною робите
Я му повернутись, я мушу мати справу з тобою!
Привіт, дозвольте мені розповісти вам
Зійди з моєю жінкою, це не так!
Ти кричиш і лайкаєшся, хочеш
боротися
Не робіть мені жодної проклятої послуги
Я не знаю карате, але я знаю KA-BRAZOR!!!
(так ми робимо!!)
Готуйся, це факт, готуйся, мамо, до великої розплати (великої
розплата!)
Гей!
Я чоловік!
Я чоловік!
Я мужчиний син, але хіба вони не кажуть тобі
знову стрибати
Будьте готові до великої розплати (великої розплати!!) Вдарте їх знову
Приготуйтеся, мені це потрібно, мені знову потрібен хіт!
Скажіть це один раз. Ударте їх ще раз
(Велика окупність!!) Продали мене за дрібницю
Сказала, що моя жінка все влаштувала
Намагаючись укласти угоду, вона хоче верещати
Бачив, як я приходжу, збрехав. Впав, наче хотів плакати
Мені байдуже, що вона робить, вона буде робити так, як була
Беріть своїх дітей і виховуйте їх. Хтось думає, що я маю право бути жорстким
Візьміть її, візьміть ту жінку, це одне місце, яке вона знайшла
Просто втечіть цю матір з міста
Треба вставати!
Треба вставати, виходьте!
Я злюся!
Я хочу помсти, я хочу помсти (велика розплата!!) Я хочу помститися.
(велика оплата!!) Дайте мені ці хіти!
Я хочу хітів!
Мені потрібні ці хіти,
вдар мене