Переклад тексту пісні Get Up Offa That Thing - James Brown

Get Up Offa That Thing (оригінал)

Aaw, oh, say it now
I’m back, I’m back
I’m back, I’m back
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And dance 'till you, sing it now
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake it, say it now
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up off, ha Good God, so good
Ha, everybody ready?
Follow me Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake it, sing it now
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up offa that thing
(Ha)
And twist 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake 'till you, sing it now
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Huh
Get funky
So good, uh, I’m first to stop, ha
I’ve told them now, ha Uh, ha, Ohio player
(Like the band or maybe 'Go higher player)
Can you hit it one time, from the top?
Get up offa that thing
And dance to try, you better
Get up offa that thing
And help me Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Huh
I need it That’s the wise old brother at the side
Start good, c’mon Clive, do it Do it Uh, ha, good God
God good, huh
Feels good, feels good
Do it to me, huh, good God
I want you all in the jam
Gonna get you all in the jam
Play that bad funk
Show 'em how funky you are
Play it JB’s
Play it now, hey
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And dance 'till you, help me out
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release, say it now
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up and call it, I feel good

(переклад)

Ой, скажи це зараз
Я повернувся, я повернувся
Я повернувся, я повернувся
Встаньте з цієї речі
І танцюйте, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І танцюй до себе, заспівай це зараз
Встаньте з цієї речі
І танцюйте, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І спробуйте послабити цей тиск
Встаньте з цієї речі
І трусіть, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І потрясіть це, скажіть це зараз
Встаньте з цієї речі
І трусіть, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І спробуйте послабити цей тиск
Вставай, Боже, так добре
Ха, усі готові?
Йди за мною Вставай з цієї речі
І трусіть, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І струсіть, заспівайте це зараз
Встаньте з цієї речі
І трусіть, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І спробуйте послабити цей тиск
Встаньте з цієї речі
(ха)
І крутіть, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І shake 'till you, співай це зараз
Встаньте з цієї речі
І трусіть, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І спробуйте послабити цей тиск
га
Стань фанковим
Так добре, е-е, я перший, хто зупиняється, га
Зараз я сказав їм: ха, ха, гравець Огайо
(Подобається група або, можливо, «Підійди вище гравець»)
Чи можете ви вдарити один раз зверху?
Встаньте з цієї речі
І танцюйте, щоб спробувати, вам краще
Встаньте з цієї речі
І допоможи мені встати з цієї речі
І танцюйте, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І спробуйте послабити цей тиск
га
Мені це потрібно Це старий мудрий брат поруч
Почніть добре, давай, Клайв, зроби це Зроби це О, ха, Боже милий
Боже добре, га
Почувається добре, почувається добре
Зроби це зі мною, га, Боже милий
Я хочу, щоб ви всі потрапили в варення
Ви всі застрягнете
Зіграйте цей поганий фанк
Покажи їм, який ти веселий
Грайте в JB’s
Зіграй зараз, привіт
Встаньте з цієї речі
І танцюйте, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І танцюю до тебе, допоможи мені
Встаньте з цієї речі
І танцюйте, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І спробуйте послабити цей тиск
Встаньте з цієї речі
І трусіть, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І спробуйте відпустити, скажіть це зараз
Встаньте з цієї речі
І трусіть, поки вам не стане легше
Встаньте з цієї речі
І спробуйте послабити цей тиск
Встань і подзвони, я почуваюся добре