Переклад тексту пісні Black Hole - James

Black Hole (оригінал)

I’ve been digging this grave, but now that it’s made
I see that black is one hell of a colour
Want to break out so I start to shout
But the mortician’s returned to his parlour
Black hole
Wrapped in my shroud upstairs, the music’s so loud
That I can’t concentrate on my sorrow
Let down my hair and find something to wear
And then dance myself into tomorrow
Black hole
I’m in a hole here and all I can see
Are these grey walls that are closing in on me
Throw me a ladder, lend me an arm
Beam me up Scotty, lift me from harm
Oh why, why deep holes?
Oh I love my holes
Black hole
If the weather would change these clouds might blow away
And my body’d be wrapped up in sunshine
I want out of this wind that is wearing me thin
Blasting my flesh to the marrow
Why dig holes?
Why deep holes?
Black hole

Black Hole (переклад)

Я копав цю могилу, але тепер, коли вона зроблена
Я бачу, що чорний — це пекельний колір
Я хочу вирватися, тому починаю кричати
Але гробовик повернувся до своєї вітальні
Чорна діра
Загорнувшись у саван нагорі, музика звучить так голосно
Що я не можу зосередитися на своєму горі
Розпусти моє волосся і знайду, що одягнути
А потім танцюю в завтрашній день
Чорна діра
Я в дірі і все, що бачу
Це сірі стіни, які змикаються до мене
Кинь мені драбину, позичи мені під руку
Піднеси мене, Скотті, підняти мене від біди
Чому, чому глибокі діри?
О, я люблю свої дірки
Чорна діра
Якщо погода зміниться, ці хмари можуть розвіятися
І моє тіло було б загорнуто в сонце
Я хочу вибратися з цього вітру, який мене схуд
Вириваючи моє тіло до кісток
Навіщо копати ями?
Чому глибокі ями?
Чорна діра