Переклад тексту пісні All My Letters - James

All My Letters (оригінал)

Now who, who do we pretend we used to be
Summer’s up in the shape of a daisy
Fool
We did all this work
So where’s our bling?
I’ll draw a line in the sand
To pass through
I’ll leave a mark
In free hand
I’ll draw a line in the sand
To rescue
I’ll draw a line
I sing of love and the healing within
But where
Where is the song to end my suffering?
You call me king
But I feel like a failure
You, what colour you choose to paint your skin
I’ll draw a line in the sand
To pass through
I’ll leave a mark
In free hand
I’ll draw a line in the sand
To rescue
I’ll draw a line
In free hand
All my letters
Are on fire
From the air
My text is clear
Please forgive me
Please receive me
Rescue me
From all my fears
All my letters
Are on fire
Hell and peace seen from the air
Out of matches
Out of prayers
I’ll draw a line in the sand
To pass through
I’ll leave a mark
In free hand
I’ll draw a line in the sand
To rescue
I’ll draw a line
In free hand
I’ll draw a line in the sand
To pass through
I’ll leave a mark
In free hand
I’ll draw a line in the sand
To rescue
I’ll draw a line
In free hand

All My Letters (переклад)

А тепер ким, ким ми прикидаємося, за кого були
Настає літо у формі ромашки
Дурень
Ми виконали всю цю роботу
Тож де наша прикраса?
Я намалюю лінію на піску
Щоб пройти
Я залишу слід
У вільних руках
Я намалюю лінію на піску
Рятувати
Я намалюю лінію
Я оспівую любов і зцілення всередині
Але де
Де пісня, щоб закінчити мої страждання?
Ти називаєш мене королем
Але я відчуваю себе невдачею
Ви, який колір ви виберете, щоб пофарбувати свою шкіру
Я намалюю лінію на піску
Щоб пройти
Я залишу слід
У вільних руках
Я намалюю лінію на піску
Рятувати
Я намалюю лінію
У вільних руках
Усі мої листи
Горять
З повітря
Мій текст чистий
Пробач мені, будь ласка
Будь ласка, прийміть мене
Визволи мене
Від усіх моїх страхів
Усі мої листи
Горять
Пекло і мир, які видно з повітря
Поза збігами
Поза молитвами
Я намалюю лінію на піску
Щоб пройти
Я залишу слід
У вільних руках
Я намалюю лінію на піску
Рятувати
Я намалюю лінію
У вільних руках
Я намалюю лінію на піску
Щоб пройти
Я залишу слід
У вільних руках
Я намалюю лінію на піску
Рятувати
Я намалюю лінію
У вільних руках