Переклад тексту пісні Hold on Me - Jam in the Van, Hamish Anderson

Hold on Me (оригінал)

Ooo now babe its got a hold on me
Ooo now you really should’ve told me
I don’t know how to win now baby
I don’t know if i can fight no more
Been losing sleep so much
I don’t even know what i’m doing anymore
I feel its got a hold on me
The feelings got a hold on me
I feel its got a hold on me
Ooo days don’t feel like they did before
Ooo one taste and i’m wanting more
All through the day I think about the night time
And all through the night i’m outta my mind
Been burning out so fast
I don’t even know what I feel anymore
I feel its got a hold on me
The feelings got a hold on me
I feel its got a hold on me
I don’t know how to win now baby
Don’t feel I can fight no more
Burning out so fast
I don’t even know who I am anymore
The feelings got a hold on me
I feel its got a hold on me
The feelings got a hold on me

Hold on Me (переклад)

Ооо тепер, дитинко, це зачепило мене
Ооо, тепер ти справді повинен був мені сказати
Я не знаю, як виграти зараз, дитино
Я не знаю, чи можу більше воювати
Я так сильно втратив сон
Я вже навіть не знаю, що я роблю
Я відчуваю, що це отримало мене
Почуття оволоділи мною
Я відчуваю, що це отримало мене
Ооо дні не схожі на те, що були раніше
Ооо, один смак, а я хочу більше
Протягом дня я думаю про ніч
І всю ніч я з’їжджаю з розуму
Так швидко вигорів
Я вже навіть не знаю, що відчуваю
Я відчуваю, що це отримало мене
Почуття оволоділи мною
Я відчуваю, що це отримало мене
Я не знаю, як виграти зараз, дитино
Не відчуваю, що я більше не можу битися
Так швидко вигорає
Я вже навіть не знаю, хто я
Почуття оволоділи мною
Я відчуваю, що це отримало мене
Почуття оволоділи мною