Переклад тексту пісні Dr. Funk - Jam in the Van, The Main Squeeze

Dr. Funk (оригінал)

Hey kids they call me Dr. Funk
And I’m the cat yall need to know
So lend your ear and listen
And ill fill your prescription
And ill tell you that its time to go
See I’ve got what’s good in your neighbor hood
You people know I ain’t playin around
And you better believe I’m the man to see
When the funk comes into town
Said you better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need, said I got just what you need
They call me the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need
Da funk will make you dance and sing
Da funk will bring you to your knees
Same ol funk will take you high
Fill you up and heal you right
Need more funk just step inside
And hold on tight for a funky ride
They say
(You make it so funky)
And that’s why they
That’s why they
That’s why they
Call me the doctor
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need said I got just what you need
Better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need
You better call the doctor
I said you better call the doctor
They call me the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need said I got just what you need
Better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need

(переклад)

Привіт, діти, мене називають доктор Фанк
І я кіт, який вам потрібно знати
Тож послухайте й послухайте
І погано виконувати ваш рецепт
І скажу вам, що пора йти
Подивіться, у мене є те, що є хорошого у твоєму районі
Ви, люди, знаєте, що я не граюся
І вам краще повірити, що я та людина, яку потрібно бачити
Коли фанк приходить у місто
Сказав, що вам краще викликати лікаря
(лікар)
Докторе Фанк, бо я отримав те, що вам потрібно
Я отримав те, що тобі потрібно, сказав, що я отримав саме те, що тобі потрібно
Мене називають лікарем
(лікар)
Докторе Фанк, бо я отримав те, що вам потрібно
Я отримав те, що вам потрібно
Da funk змусить вас танцювати та співати
Da funk поставить вас на коліна
Той самий старий фанк піднесе вас
Наповніть вас і вилікуйте вас правильно
Потрібно більше фанку, просто увійдіть всередину
І тримайтеся, щоб покататися
Вони кажуть
(Ти робиш це таким смачним)
І тому вони
Ось чому вони
Ось чому вони
Зателефонуйте мені до лікаря
Докторе Фанк, бо я отримав те, що вам потрібно
Я отримав те, що вам потрібно, сказав, що отримаю саме те, що вам потрібно
Краще викликайте лікаря
(лікар)
Докторе Фанк, бо я отримав те, що вам потрібно
Я отримав те, що вам потрібно
Краще поклич лікаря
Я сказала, що вам краще зателефонувати лікаря
Мене називають лікарем
(лікар)
Докторе Фанк, бо я отримав те, що вам потрібно
Я отримав те, що вам потрібно, сказав, що отримаю саме те, що вам потрібно
Краще викликайте лікаря
(лікар)
Докторе Фанк, бо я отримав те, що вам потрібно
Я отримав те, що вам потрібно