Переклад тексту пісні Two Steps - The Main Squeeze

Two Steps (оригінал)

One thousand feet below
I see the city I love
Toe the line
One foot at a time
Careful not to fall
Coming in like a cannonball
There’s my life hanging on the line
It’s not always where we want to go
but no one said it’d be easy
and we’re throwing stones
on this tightrope when
Two steps forward
Just reminds you of how far behind you are
when two steps forward
feels like there’s just a million miles
when there’s two step left to climb
(oh)
Wildcat you got my tongue
Is this how they’ll show me love
that day I’m six feet underground
cause there’s too much left to cut
for a white flag waving up
can’t get stuck straddling the line
It’s not always where we want to go
well no one said it’d be easy
(no, no no no)
and we’re throwing stones
on this tightrope when
Two steps forward
Just reminds you of how far behind you are
when two steps forward
feels like there’s just a million miles
when there’s two step left to climb
(Guitar Solo)
It’s not always where we want to go
but no one said it’d be easy
and we’re throwing stones
on this tightrope when
Two steps forward
Just reminds you of how far behind you are
When two steps forward
feels like there’s just a million miles
When two steps forward
Just reminds you of how far behind you are
when two steps forward
feels like there’s just a million miles
when there’s two step left to climb
That is all the time that I have, bye until i see you again.

Two Steps (переклад)

На тисячу футів нижче
Я бачу місто, яке люблю
Носок лінії
Одна нога за раз
Будьте обережні, щоб не впасти
Входить, як гарматне ядро
Моє життя висить на кону
Це не завжди те місце, куди ми хочемо побувати
але ніхто не сказав, що це буде легко
і ми кидаємо каміння
на цьому канаті, коли
Два кроки вперед
Просто нагадує вам про те, як далеко ви відстали
коли два кроки вперед
здається, що є лише мільйон миль
коли залишилося піднятися на дві сходинки
(о)
Wildcat, ти отримав мій язик
Невже так вони покажуть мені любов
того дня я перебуваю на шість футів під землею
тому що залишилося забагато зрізати
для білого прапора, що розвівався
не можна застрягти на лінії
Це не завжди те місце, куди ми хочемо побувати
ніхто не сказав, що це буде легко
(ні, ні ні ні)
і ми кидаємо каміння
на цьому канаті, коли
Два кроки вперед
Просто нагадує вам про те, як далеко ви відстали
коли два кроки вперед
здається, що є лише мільйон миль
коли залишилося піднятися на дві сходинки
(Соло на гітарі)
Це не завжди те місце, куди ми хочемо побувати
але ніхто не сказав, що це буде легко
і ми кидаємо каміння
на цьому канаті, коли
Два кроки вперед
Просто нагадує вам про те, як далеко ви відстали
Коли два кроки вперед
здається, що є лише мільйон миль
Коли два кроки вперед
Просто нагадує вам про те, як далеко ви відстали
коли два кроки вперед
здається, що є лише мільйон миль
коли залишилося піднятися на дві сходинки
Це весь час, який у мене є, до побачення, поки я не побачу тебе знову.