Переклад тексту пісні Let You Go - Jake Miller

Let You Go (оригінал)

Chorus:
Yeah, yeah, yeah
I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh You’re my everything
Verse 1:
It started back in middle school
Back when it was puppy love
Now it’s so much more than that
It’s something I’ve been dreaming of It’s crazy looking back, thinking 'bout when we were kids
But it’s funny cause my feelings for you haven’t changed a bit
I remember growing up, looking at my mom and dad
Thinking when I’m older, that’s exactly what I wanna have
And I think I finally found it, ever since the day you came along
I never doubted us, I swear I knew it early on Baby you my best friend, yeah I hope you know
We’ll go down together just like dominoes
They say there’s no such thing as fairy tales
But this seems to be!
Girl I couldn’t tell you what you mean to me Chorus:
I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh You’re my everything
Verse 2:
Yeah, remember laying on my roof, looking at the stars
I pointed to the biggest one and said that one is ours
You ain’t just a random girl, neah, we go way back
Always doing laps around my mind, like a race track
I been chasing after you ever since I was five foot
Circling your picture with a sharpie in my yearbook
That might of sounded kinda creepy, yeah it’s cheesy, but it’s true girl
I swear that you complete me Cause you everything I wanted more, never felt like this before
Looking in your eyes sends chills down my spinal cord
I can only ṗray to God you feel the same
Yeah, girl I love you, that will never change
Chorus:
I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know
Oh baby can’t you see, you’re the one for me I won’t never let you go You ain’t gotta worry 'bout a thing baby
Every single day Ima let you know, oh, oh You’re my everything

(переклад)

Приспів:
Так, так, так
Я ніколи не відпущу тебе Тобі не треба хвилюватись про щось
Кожен день Іма давала вам знати
О, дитино, ти не бачиш, ти для мене одна, я ніколи не відпущу тебе.
Кожного дня Іма давала тобі знати, о, о Ти моє все
Вірш 1:
Це почалося ще в середній школі
Коли це була щеняча любов
Тепер це набагато більше, ніж це
Це те, про що я мріяв Це божевільне озиратися назад, думати про те, коли ми були дітьми
Але це смішно, тому що мої почуття до вас анітрохи не змінилися
Пам’ятаю, як виріс, дивився на маму й тата
Думаю, що коли я стану старшим, це саме те, що я хочу мати
І я думаю, що нарешті знайшов його з того дня, як ти прийшов
Я ніколи не сумнівався в нас, клянусь, я знав це рано, коли Майко, ти мій кращий друг, так, я сподіваюся, ти знаєш
Ми підемо разом, як доміно
Кажуть, що казок не буває
Але це, здається, є!
Дівчинко, я не міг сказати тобі, що ти значиш для мене Приспів:
Я ніколи не відпущу тебе Тобі не треба хвилюватись про щось
Кожен день Іма давала вам знати
О, дитино, ти не бачиш, ти для мене одна, я ніколи не відпущу тебе.
Кожного дня Іма давала тобі знати, о, о Ти моє все
Вірш 2:
Так, пам’ятай, як лежав на даху, дивлячись на зірки
Я вказав на найбільший із них і сказав, що той наш
Ти не просто випадкова дівчина, ну, ми повернемося далеко назад
Завжди роблю круги в думках, наче гоночний трек
Я гнався за тобою з тих пір, як мені було п’ять футів
Обводьте ваше зображення шерпієм у мому щорічнику
Це може звучати якось моторошно, так, це банально, але це правда дівчина
Я присягаю, що ти доповнюєш мене Тому що ти все, чого бажав більше, ніколи не відчував подібного
Дивлячись у твої очі, мій спинний мозок померзає
Я можу лише сказати Богу, що ти відчуваєш те саме
Так, дівчино, я люблю тебе, це ніколи не зміниться
Приспів:
Я ніколи не відпущу тебе Тобі не треба хвилюватись про щось
Кожен день Іма давала вам знати
О, дитино, ти не бачиш, ти для мене одна, я ніколи не відпущу тебе.
Кожного дня Іма давала тобі знати, о, о, я ніколи не відпущу тебе
Кожен день Іма давала вам знати
О, дитино, ти не бачиш, ти для мене одна, я ніколи не відпущу тебе.
Кожного дня Іма давала тобі знати, о, о, я ніколи не відпущу тебе
Кожен день Іма давала вам знати
О, дитино, ти не бачиш, ти для мене одна, я ніколи не відпущу тебе.
Кожного дня Іма давала тобі знати, о, о Ти моє все