Переклад тексту пісні Сончас - Jahmal TGK

Сончас (оригінал)

Жизнь горяча, заварил чаю.
От кирпича я отломил часть.
Когда скучаю, меня встречаю;
Улицы плачут, включаю джаз.
День давно начат, мои мысли скачут.
Связь опять косячит, уже битый час.
Нависла туча на моих плечах,
Решений куча, но я не зачах.
Телефон ворчал, надо всё сейчас,
Но я затеял —
Сончас, Сончас, Сончас, Сончас,
Сончас, прощаюсь на час.
Сделай лицо попроще, люблю постапь подольше,
Подушку потолше, экшен на попозже.
Негоже меня тревожить, когда я погружён в сон,
Взбушуюсь, как Экшен Бронсон.
По королевски лёжа, но и сидя тоже,
Можно немножко закимарить у окошка.
и на вокзале, или прямо в зрительном зале,
Меня усыпит скушная киношка.
Мне залипнуть раз плюнуть, знаешь
В самолёте не на заводе, могу спать прямо на работе.
В пути или в полетё, если вдруг накатило,
Кануть в сон — моя суперсила.
Я вообще не парюсь, беру и засыпаю.
Чёрные очки нацеплю — типа не сплю.
Со мной разговаривают, думают, я так угораю.
Выкупают только, когда забурлю.
Не кричи, не гунди, не греми,
Не хохочи, не хлопай дверьми,
Я уснул у тебя на пути, —
Лучше меня не буди!
И не кричи, не гунди, не греми;
Не хохочи, не хлопай дверьми!
Я уснул у тебя на пути, —
Не буди, обойди.
Cончас.
На кровати — сончас;
на диване — сончас;
Или в ванне — сончас, прикорнёте — сончас;
На работе — сончас;
на природе — сончас;
И в полёте — сончас;
закимарте — сончас.
На кровати — сончас;
на диване — сончас;
Или в ванне — сончас, прикорнёте — сончас;
На работе — сончас;
на природе — сончас;
И в полёте — сончас;
закимарте — сончас.
Сончас.
ИДЁТ НАБОР.
ПРИНИМАЙ УЧАСТИЕ.
ПРИСЫЛАЙ ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ЭТОГО ТЕКСТА В КОМЕНТЫ!

(переклад)

Життя гаряче, заварив чаю.
Від цегли я відламав частину.
Коли сумую, мене зустрічаю;
Вулиці плачуть, вмикаю джаз.
День давно розпочато, мої думки скачуть.
Зв'язок знову косить, вже бита година.
Нависла хмара на моїх плечах,
Рішень купа, але я не зачах.
Телефон бурчав, треба все зараз,
Але я затіял —
Сончас, Сончас, Сончас, Сончас,
Зараз, прощаюся на годину.
Зроби простіше обличчя, люблю постап довше,
Подушку потовще, екшен на пізніше.
Негідно мене турбувати, коли я занурений у сон,
Збужусь, як Екшен Бронсон.
По королівськи лежачи, але і сидячи теж,
Можна трошки закимарити біля віконця.
і на вокзалі, або прямо в залі для глядачів,
Мене приспає скушна кіношка.
Мені залипнути раз плюнути, знаєш
У літаку не на заводі, можу спати прямо на роботі.
У дорозі або в польоті, якщо раптом накотило,
Канути в сон - моя суперсила.
Я взагалі не парюся, беру і засинаю.
Чорні окуляри начеплю - типу не сплю.
Зі мною розмовляють, думають, я так вгораю.
Викуповують лише, коли завиру.
Не кричи, не гунди, не гримі,
Не хохоти, не хлопай дверима,
Я заснув у тебе на шляху, —
Краще за мене не буди!
І не кричі, не гунди, не грими;
Не хохоти, не хлопай дверима!
Я заснув у тебе на шляху, —
Не буди, обійди.
Cьогодні.
На ліжка — сончас;
на дивані - сончас;
Або в ванні — сонгодину, прикорнете — сончас;
На роботі — сончас;
на природі — сончас;
І в польоті — сончас;
закимарте - сонгод.
На ліжка — сончас;
на дивані - сончас;
Або в ванні — сонгодину, прикорнете — сончас;
На роботі — сончас;
на природі — сончас;
І в польоті — сончас;
закимарте - сонгод.
Сьогодні.
ЙДЕ НАБІР.
ПРИЙМАЙ УЧАСТЬ.
ПРИСИЛАЙ БУДЬ-ЯКУ ЧАСТИНУ ЦЬОГО ТЕКСТА В КОМЕНТИ!