| Я сегодня ничего не делал, ничего не сделал.
| Я сьогодні нічого не зробив, нічого не зробив.
|
| В инет не лазил, грушу не дубасил.
| Інет не лазив, грушу не дубасив.
|
| Ни с кем не воевал, под музон не кивал.
| Ні з ким не воював, під музон не кивав.
|
| Никого к себе не звал, весь день завал.
| Нікого до себе не кликав, весь день завал.
|
| Весь день зевал, я сегодня ничего не организовал.
| Весь день позіхав, я сьогодні нічого не організував.
|
| Это провал, но я за это не переживал.
| Це провал, але за це не переживав.
|
| Ни завтракал, ни обедал, на улице не был.
| Ні снідав, ні обідав, на вулиці не був.
|
| Звонил Кирилл, но я с ним не поговорил.
| Дзвонив Кирило, але я з ним не поговорив.
|
| Сутра кофе не варил, лицо не брил.
| Сутра кави не варив, обличчя не голив.
|
| Ни делал ничего такого и ни на кого не сетовал.
| Ні робив нічого такого і ні на кого не нарікав.
|
| С друзьями не беседовал, не кипешил, не видел машин,
| З друзями не розмовляв, не кипішив, не бачив машин,
|
| Я сегодня ничего не совершил, зато окончательно сбил режим.
| Я сьогодні нічого не здійснив, зате остаточно збив режим.
|
| Скажи же, мой стиль не сокрушим!
| Скажи ж, мій стиль не зламаємо!
|
| Ты меня не спеши.
| Ти мене не поспішай.
|
| Замерли в тиши заснеженные микраши.
| Завмерли в тиші засніжені мікроші.
|
| Я сегодня, как проснулся — ни к чему не прикоснулся.
| Я сьогодні, як прокинувся — ні до чого не доторкнувся.
|
| Сейчас объясню почему мое внимание ни на что не отвлекалось.
| Зараз поясню чому моя увага ні на що не відволікалася.
|
| Уж очень интересная книга попалась.
| Дуже цікава книга попалася.
|
| Я не хочу чтобы она заканчивалась,
| Я не хочу щоб вона закінчувалася,
|
| Я не хочу, чтобы она кончалась.
| Я не хочу, щоб вона закінчувалася.
|
| И вот уже пара страниц осталась,
| І ось вже пара сторінок залишилася,
|
| Грустно малость. | Сумно трохи. |