Переклад тексту пісні Спокойной ночи - VibeTGK, Jahmal TGK

Спокойной ночи (оригінал)

Пьяненькой походкой снова на район
Сколько лет, а все при нем со скилетами живьём
Я был на подъёме, был забыт, шёл в отрыв, был в основе, уходил,
воскрес из нулевых
Щас смотрю вас всех
Я не раз видел старых пацанов своих в сюжетах новостных
Все что начиналось с них, собралось в ледник
С тех пор столицу мы перенесли
Вывезли полотна, выжгли наведённые мосты
Висят на цепях кресты, на санях иксы
Бро, браслет скрывает на костях рубцы
Смеются девочки с шампанским и валят басы
Родные улицы (a) Умники и Умницы
Времена меняются, но остаются глупости
Как день лишенный смысла
Меняем стиль чтоб увеличить радиус для своих дисков
Меняю траекторию -задачка для баллистов
Я пишу как есть, слежу чтоб интересным был сценарий жизни
Где из-под фишек искры, а близких единицы
Смешались в памяти все адреса и лица
Все похожие запросы в поиске той единственной
Спокойной ночи, будет че заскочим,
А пока давай так, спокойной ночи
Если заскучаешь чекни между строчек
Вобщем не скучай брат
Спокойной ночи, будет че заскочим,
А пока давай так, спокойной ночи
Если заскучаешь чекни между строчек
Вобщем не скучай брат
Там темнота, холодина, рутина, с 9 до 9 на работе
Девятин паутина, непроходимо, в городе дыма зима
Невыносимо, живо рули на Сулимова, метель нам ничего нового не сулила
Мой старый район уже давно завалило так что не раскопаешь, ты меня не знаешь ты
не был в Чурилого
Все дороги ведут на рынок
С нами бог, над нами смог, под ногами глина
Я бы все смог и вы бы все смогли,
Но мы прошли мимо и друг другу не помогли
(Над городом дыма нависло)
Над городом дыма нависла грустная картина не имеющая смысла
Перемешались числа, размылись лица в памяти
Моя провинция, под колёсами столицы
(Над городом дыма нависло)
Над городом дыма нависла грустная картина не имеющая смысла
Перемешались числа, размылись лица в памяти
Моя провинция, под колёсами столицы
Спокойной ночи, будет че заскочим,
А пока давай так, спокойной ночи
Если заскучаешь чекни между строчек
Вообщем не скучай брат
Спокойной ночи, будет че заскочим,
А пока давай так, спокойной ночи
Если заскучаешь чекни между строчек
Вообщем не скучай брат

(переклад)

П'яненькою ходою знову на район
Скільки років, а все при ньому зі скелетами живцем
Я був на підйомі, був забутий, йшов у відрив, був в основі, йшов,
воскрес із нульових
Зараз дивлюся вас усіх
Я не раз бачив старих пацанів своїх у сюжетах новинних
Все, що починалося з них, зібралося в льодовик
З того часу столицю ми перенесли
Вивезли полотна, випалили наведені мости
Висять на ланцюгах хрести, на санях ікси
Бро, браслет приховує на кістках рубці
Сміються дівчатка з шампанським і валять баси
Рідні вулиці (a) Розумники та Розумниці
Часи змінюються, але залишаються дурниці
Як день позбавлений сенсу
Змінюємо стиль, щоб збільшити радіус для своїх дисків
Змінюю траєкторію -завдання для балістів
Я пишу як є, стежу, щоб цікавим був сценарій життя
Де з-під фішок іскри, а близьких одиниці
Змішалися в пам'яті всі адреси та особи
Усі схожі запити в пошуку тієї єдиної
На добраніч, буде заскочити,
А поки давай так, добраніч
Якщо занудьгуєш чекні між рядками
Втім не скучай брат
На добраніч, буде заскочити,
А поки давай так, добраніч
Якщо занудьгуєш чекні між рядками
Втім не скучай брат
Там темрява, холодина, рутина, з 9 до 9 на роботі
Дев'ятин павутиння, непрохідно, в місті диму зима
Нестерпно, жваво кермо на Сулімова, хуртовина нам нічого нового не обіцяла.
Мій старий район вже давно завалило так що не розкопаєш, ти мене не знаєш ти
не був у Чурилого
Усі дороги ведуть на ринок
З нами бог, над нами зміг, під ногами глина
Я би все зміг і ви би всі змогли,
Але ми пройшли мимо і один одному не допомогли
(Над містом диму нависло)
Над містом диму нависла сумна картина не має сенсу
Перемішалися числа, розмилися особи в пам'яті
Моя провінція під колесами столиці
(Над містом диму нависло)
Над містом диму нависла сумна картина не має сенсу
Перемішалися числа, розмилися особи в пам'яті
Моя провінція під колесами столиці
На добраніч, буде заскочити,
А поки давай так, добраніч
Якщо занудьгуєш чекні між рядками
Взагалі не нудь брат
На добраніч, буде заскочити,
А поки давай так, добраніч
Якщо занудьгуєш чекні між рядками
Взагалі не нудь брат