Переклад тексту пісні Колыбельная - Jahmal TGK

Колыбельная (оригінал)

Спи глазок, спи другой,
Охраняю твой покой.
Не роняю лишних слов,
Всеее ради твоих снов.
Телек volume на нуле,
Тихо говорю «Але».
Тополя аллей спят,
Спит лестничный пролет.
Ты моя, я твой.
Никого, нас двое.
Ты нага, я не нагой.
Отопну кота ногой,
Пусть идет на подокооонник с кооойки.
Ни он Никто иной не нарушит твой покой-Yo
Бережно укрою, нежно поцелую в губы.
Давно уснула ты, я только подошел из клуба.
Королева красоты спит на моей кровати.
Пусть спит не будем ей мешать.
Yo!
Надвигается с востока рассвет.
И твое окно погасит он.
Ждать недолго осталось.
Спи, ты очень устала,
И никто не потревожит твой сон.
Ждать недолго осталось.
Спи, ты очень устала,
И никто не потревожит твой сон.
Тщ тщ не кричи, тише музыку включи.
Первые лучи ласкают красные кирпичи.
Проникают в окно проказники такие.
На столе Vogue, но я курю другие.
Я так сильно тебя люблю, мой ангелочек.
Наливаю кофе, беру ручку и листочек,
И еще кусочек, 12 строчек
Без запятых и точек
Только мне понятным почерком.
Творчество мое тебе, моя малышка.
Спи моя милашка.
Плюшевый мишка
Под ее рукой подаренный мной.
Спи
Утро будет спокойным.
Первый солнца луч прокрался в дом.
И у ног твоих свернулся сон.
Будет утро спокойным,
Прекратятся все войны.
Чтоб никто не потревожил твой сон.
Будет утро спокойным,
Прекратятся все войны.
Чтоб никто не потревожил твой сон.
Поливают асфальт, сегодня будет жарко.
Птички поют, дворник подметает парк.
Автобусы, трамваи, люди идут на работу,
А нам никуда не надо в субботу.
Раскидаю песню по нотам.
Лето.
Меня вдохновляет погода эта.
Будет утро спокойным, на кой нам войны.
Лучше я зачитаю, а ты напой мне.
Ни телефон, ни магнитофон,
Ни смс от мтс, ни смс от мегафона
Не разбудят тебя дом-дыги-дыги-дом-дом,
И никто не потревожит твой сон.
И тебе так надо отдохнуть.
Будет день, и будет трудным он.
А пока есть мгновение,
Наслаждайся забвением.
И никто не потревожит твой сон.
А пока есть мгновение,
Наслаждайся забвением.
И никто не потревожит твой сон.

(переклад)

Спи око, спи інше,
Охороняю твій спокій.
Не кидаю зайвих слів,
Всеї заради твоїх снів.
Телевік volume на нулі,
Тихо говорю «Але».
Тополі алей сплять,
Спить сходовий проліт.
Ти моя, я твій.
Нікого нас двоє.
Ти нага, я не нагий.
Отопну кота ногою,
Нехай іде на підкооонник з кооойки.
Ні він Ніхто інший не порушить твій спокій-Yo
Бережно вкрию, ніжно поцілую в губи.
Давно заснула ти, я тільки підійшов з клубу.
Королева краси спить на моєму ліжку.
Нехай спить не будемо їй заважати.
Yo!
Насувається зі сходу світанок.
І твоє вікно погасить він.
Чекати недовго лишилося.
Спи, ти дуже втомилася,
І ніхто не потурбує твій сон.
Чекати недовго лишилося.
Спи, ти дуже втомилася,
І ніхто не потурбує твій сон.
Тщ тщ не кричи, тихіше музику увімкни.
Перші промені пестять червоні цеглини.
Проникають у вікно пустуни такі.
На столі Vogue, але я курю інші.
Я так сильно тебе люблю, мій янголятко.
Наливаю кави, беру ручку і листочок,
І ще шматочок, 12 рядків
Без ком і точок
Тільки мені зрозумілий почерк.
Творчість моя тобі, моя мала.
Спи моя мила.
Плюшевий ведмедик
Під її рукою подарований мною.
Спи
Ранок буде спокійним.
Перший сонця промінь прокрався в будинок.
І у ніг твоїх згорнувся сон.
Буде ранок спокійним,
Припиняться усі війни.
Щоб ніхто не турбував твій сон.
Буде ранок спокійним,
Припиняться усі війни.
Щоб ніхто не турбував твій сон.
Поливають асфальт, сьогодні буде спекотно.
Пташки співають, двірник підмітає парк.
Автобуси, трамваї, люди йдуть на роботу,
А нам нікуди не треба в суботу.
Розкидаю пісню по нотах.
Літо.
Мене надихає ця погода.
Буде ранок спокійним, на якій нам війни.
Краще я зачитаю, а ти напій мені.
Ні телефон, ні магнітофон,
Ні смс від мтс, ні смс від мегафону
Не розбудять тебе будинок-диги-диги-дім-дім,
І ніхто не потурбує твій сон.
І тобі так треба відпочити.
Буде день, і буде важким він.
А поки є мить,
Насолоджуйся забуттям.
І ніхто не потурбує твій сон.
А поки є мить,
Насолоджуйся забуттям.
І ніхто не потурбує твій сон.