Переклад тексту пісні Моё солнце - Jahmal TGK

Моё солнце (оригінал)

Я в окно молчу о том, что чувствую.
ты чувствуешь о чём молчу.
И больно мне, когда в моей судьбе отсутствуешь,
Я расставаться больше не хочу...
За окнами осень, первого снега проседь.
И рябина гроздями рябит между берез и сосен.
Скоро ударят морозы и нас не спросят.
Медленно замерзает озеро, темнеет в восемь.
Я в этом городе свой в доску, в мыслях Moscow.
Уже давно все по-взрослому, под тосты.
Накатили вискаря с теской, подростки.
Мне в инстаграмме написали, что я толстый.
И я не подарок, но я и не монстр.
И многие мои друзья аля-привет из девяностых.
И что с того, что отдали кони Кевин Костнер.
Но у нее над монитором висит мой постер.
Она смеется, а я серьезно.
Только тихо, давай без вопросов.
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
Она смеется, а я серьезно.
Только тихо, давай без вопросов.
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
Прикинь, мне не продали сиги в красно-белом.
Все бросаю, в который раз уже бросаю.
Не знаю, по району круги нарезаю.
Честно, кормлю кота, поливаю азалию.
С пацанами шевелим тазами, гудим басами.
Зависаем в зале, по мотору взяли.
Талиб еще молодой, мамам связали концы с концами.
У мам прослыли молодцами.
А я ее по улицам ищу глазами.
И вот?
она плывет навстречу мне с распущенными волосами.
Привет родная, а мы вот?
с пацанами песню записали.
И ты смеешься, а я серьезно.
Только тихо давай без вопросов.
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух.
Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
И ты смеешься, а я серьезно.
Только тихо давай без вопросов.
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух.
Врозь нам с тобой не дожить до 90!
Она смеется, а я серьезно.
Только тихо, давай без вопросов.
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
Она смеется, а я серьезно.
Только тихо, давай без вопросов.
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
Она смеется, а я серьезно.
Только тихо, давай без вопросов.
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
Она смеется, а я серьезно.
Только тихо, давай без вопросов.
Над нами россыпь звезд, ты мой воздух.
Врозь нам с тобой не дожить до 90!

(переклад)

Я у вікно мовчу про те, що я відчуваю.
ти відчуваєш про що мовчу.
І боляче мені, коли в моїй долі немає,
Я розлучатися більше не хочу...
За вікнами осінь, першого снігу сиво.
І горобина гронами горобить між беріз і сосен.
Скоро вдарять морози і нас не спитають.
Повільно замерзає озеро, темніє о восьмій.
Я у цьому місті свій у дошку, у думках Moscow.
Вже давно все по-дорослому під тости.
Накотили віскара з теском, підлітки.
Мені в інстаграмі написали, що я товстий.
І я не подарунок, але я не монстр.
І багато моїх друзів аля-привіт з дев'яностих.
І що з того, що віддали коні Кевін Костнер.
Але в неї над монітором висить мій плакат.
Вона сміється, а я серйозно.
Тільки тихо, давай без запитань.
Над нами розсип зірок, ти моє повітря,
Мій океан, мій Всесвіт, мій Космос, моє Сонце.
Вона сміється, а я серйозно.
Тільки тихо, давай без запитань.
Над нами розсип зірок, ти моє повітря,
Мій океан, мій Всесвіт, мій Космос, моє Сонце.
Прикинь, мені не продали сиги у червоно-білому.
Все кидаю, вкотре вже кидаю.
Не знаю, по району кола нарізаю.
Чесно, годую кота, поливаю азалію.
З пацанами ворушимо тазами, гудимо басами.
Зависаємо у залі, по мотору взяли.
Таліб ще молодий, мамам зв'язали кінці з кінцями.
У мам уславилися молодцями.
А я її вулицями шукаю очима.
І ось?
вона пливе назустріч мені з розпущеним волоссям.
Привіт рідна, а ми ось?
із пацанами пісню записали.
І ти смієшся, а я серйозно.
Тільки тихо давай без запитань.
Над нами розсип зірок, ти моє повітря.
Мій океан, мій Всесвіт, мій Космос, моє Сонце.
І ти смієшся, а я серйозно.
Тільки тихо давай без запитань.
Над нами розсип зірок, ти моє повітря.
Нарізно нам з тобою не дожити до 90!
Вона сміється, а я серйозно.
Тільки тихо, давай без запитань.
Над нами розсип зірок, ти моє повітря,
Мій океан, мій Всесвіт, мій Космос, моє Сонце.
Вона сміється, а я серйозно.
Тільки тихо, давай без запитань.
Над нами розсип зірок, ти моє повітря,
Мій океан, мій Всесвіт, мій Космос, моє Сонце.
Вона сміється, а я серйозно.
Тільки тихо, давай без запитань.
Над нами розсип зірок, ти моє повітря,
Мій океан, мій Всесвіт, мій Космос, моє Сонце.
Вона сміється, а я серйозно.
Тільки тихо, давай без запитань.
Над нами розсип зірок, ти моє повітря.
Нарізно нам з тобою не дожити до 90!