| Со всех сторон слышу как нам правильно жить.
| З усіх сторін чую як нам правильно жити.
|
| Мысли глубже, так будет лучше.
| Думки глибші, так буде краще.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши?
| Скажи мені, зможеш перетравлювати чи ти стільки локшини?
|
| Так, на всякий случай, никого не слушай.
| Так, на всяк випадок, нікого не слухай.
|
| Со всех сторон слышу как нам правильно жить.
| З усіх сторін чую як нам правильно жити.
|
| Тебе что-то предложили, но ты не спеши.
| Тобі щось запропонували, але ти не поспішай.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты
| Скажи мені, чи зможеш перетравлювати?
|
| Столько лапши, в которой ни капли души.
| Стільки локшини, в якій ні краплі душі.
|
| Мне говорят «не надо вина, да.
| Мені кажуть «не треба вина, так.
|
| Хлеба не надо, не надо рафинада.
| Хліба не треба, не треба рафінаду.
|
| Не надо Калифорния, Канада.
| Не треба Каліфорнія, Канада.
|
| Иди лучше займись перетягиванием каната.
| Іди краще займися перетягуванням каната.
|
| Пельменей не надо, соуса не надо.
| Пельменів не треба, соусу не треба.
|
| Сомнений не надо, ждать ничего не надо.
| Сумнівів не треба, чекати нічого не треба.
|
| Посмотри на ребят, хотя не надо.»
| Подивися на хлопців, хоча не треба.»
|
| — Че за ребята?
| — Че за хлопці?
|
| — Тебе это не надо.
| — Тобі це не треба.
|
| Мата не надо, гневаться не надо на брата.
| Мата не треба, гніватися не треба на брата.
|
| Не важно, какая у тебя зарплата.
| Неважливо, яка у тебе зарплата.
|
| Работа, Лада или Тойота,
| Робота, Лада або Тойота,
|
| Главное — в голове порядок и пара грядок;
| Головне — в голові порядок і пара грядок;
|
| Или десяток… И гневаться не надо на брата.
| Або десяток… І гніватися не треба на брата.
|
| Не важно, какая у тебя зарплата.
| Неважливо, яка у тебе зарплата.
|
| Работа, Лада или Toyota,
| Робота, Лада або Toyota,
|
| Главное — в голове порядок и пара грядок.
| Головне - в голові порядок і пара грядок.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Со всех сторон слыш, у как нам правильно жить.
| З усіх сторін чуєш, як нам правильно жити.
|
| Мысли глубже, так будет лучше.
| Думки глибші, так буде краще.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши?
| Скажи мені, зможеш перетравлювати чи ти стільки локшини?
|
| Так, на всякий случай, никого не слушай.
| Так, на всяк випадок, нікого не слухай.
|
| Со всех сторон слышу, как нам правильно жить.
| З усіх сторін чую, як нам правильно жити.
|
| Тебе что-то предложили, но ты не спеши.
| Тобі щось запропонували, але ти не поспішай.
|
| Скажи мне, сможешь переваривать ли ты столько лапши,
| Скажи мені, зможеш перетравлювати чи ти стільки локшини,
|
| В которой ни капли души. | У якій ні краплі душі. |