Переклад тексту пісні Новое завтра - ОУ74, Jahmal TGK

Новое завтра (оригінал)

Так и живем этот воздух загажен заводами
мы ждем тепла из-за горизонта
в сердце стрел всемогущего солнца
всем кто замерз и от страха смеется
стражи порядков продажные копи
черти у власти в наглую топят
затягивая на шее петлю и волю
тут ошейник у шавок но здесь мы в проебе
мы будем живы и будем фыжить
на жизнь не обижены ты хер просциш
че нами движет коль не серьезно отнесся
к натписям на зданиях дружище
мы на интриге мы ищем
читаем книги читаем проснувшись без бабок
не почувствовал себя нищим
братан я з дороги голоден сыпани еще - в колпак
и пока я коротаю время куплетыми морая
тетрадь стержень крепнет
как и духа верная вера поможет
силу тьмы морщить и слуг ада покарать
и пока мы коротаем время куплетыми мораем
тетради стержни крепнут
пускаем дым и рифмы по ветру
знаем новое завтра гридет с рассвета
с криком в сердцах что-небудь изменить
из под пера на бумагу плетутся нити
каждый куплет как новый виток
на клубок видит бог я в этом вижу толк
на этот звук поднимаются толпы
я поднимаю дым со дна стеклянной колбой
мы долбим и тебе не отнять это право
лигавый у власти в страхе упасти
пока есть пульс на левом запястье
и я в твоей игре не прийму участие
я предан идее и меня поддержат те
кто видит свет двигаясь по темноте
и пока я коротаю время куплетыми морая
тетрадь стержень крепнет
пускаю дым и рифмы по ветру
знаю новое завтра гридет в рассвета
и пока мы коротаем время куплетами мораем
тетради стержни крепнут
пускаем дым и рифмы по ветру
знаем новое завтра гридет с рассвета
Я напишу когда-нибудь книгу о том что видел
как гнил этот мир мы на интриге
что-нибудь изменить но не в ней и не в нем amiga
а изнутри этот ритм не кончается
сам посмотри ведь вопрос риторический
сколько осталось принял в серьез старик
в миг за свое историчье щупать где-то в груди
а - сердечный ритм
пока ярко горит пламя в глазах поэта
ори во все горло ори что ты жив и борись за это
от всей души но не рвись в небеса
не оставив здесь следа дыши против лжи
против общего бреда
да не даст сокрушить тебя бедом вера и правда в то чему предан
новое завтра гридет с рассвета
и пока мы коротаем время куплетыми мораем
тетради стержни крепнут
пускаем дым и рифмы по ветру
знаем новое завтра гридет с рассвета
Русь моя Русь я от тебя прусь
никак в тебе не розберусь на сердце грусть
я здесь я остаюсь
пьяная Россия судить тебя не берусь
но сам сегодня не напьюсь я
с пацанами потопали на брусья
и пусть я пропитан ядом танкограда
все заебись со мной рядом друзья
я эти тропы знаю наизусть
из-за угла под капюшоном нарисуюсь
на фоне заката дерьмо припрятал
полетел обрадывать брата туда обратно
Челяба порядок творческий безпорядок
плакаты питак десяток тетрадок
и у тебя так
и у ребяток из ТГК так
в микро потоки накатов без непоняток и снято как надо
и пока мы коротаем время куплетыми мораем
тетради вера крепнит
так и живем читаем и пишем об этом
знаем новое завтра гридет с рассвета
и пока мы коротаем время куплетами мораем
тетради стержни крепнут
пускаем дым и рифмы по ветру
знаем новое завтра гридет с рассвета

(переклад)

Так і живемо це повітря забруднене заводами
ми чекаємо тепла через обрій
у серці стріл всемогутнього сонця
всім хто замерз і від страху сміється
правоохоронці продажні копальні
чорти при владі в нахабну топлять
затягуючи на шиї петлю та волю
тут нашийник у шавок але тут ми в проебе
ми будемо живі і будемо фижить
на життя не ображені ти хер простиш
че нами рухає якщо не серйозно поставився
до написів на будинках дружище
ми на інтризі ми шукаємо
читаємо книги читаємо прокинувшись без бабок
не відчув себе жебраком
братан я з дороги голодний сипані ще - в ковпак
і поки я маю час куплетими моря
зошит стрижень міцніє
як і духу вірна віра допоможе
силу темряви морщити і слуг пекла покарати
і поки ми бавимо час куплетими мораєм
зошити стрижні міцнішають
пускаємо дим і рими за вітром
знаємо нове завтра гриде з світанку
з криком у серцях щось змінити
з-під пера на папір плетуться нитки
кожен куплет як новий виток
на клубок бачить бог я в цьому бачу толк
на цей звук піднімаються натовпи
я піднімаю дим із дна скляною колбою
ми довбаємо і тобі не відібрати це право
лігавий при владі в страху впасти
поки є пульс на лівому зап'ясті
і я в твоїй грі не візьму участь
я відданий ідеї і мене підтримають ті
хто бачить світло рухаючись по темряві
і поки я маю час куплетими моря
зошит стрижень міцніє
пускаю дим і рими за вітром
знаю нове завтра гриде на світанку
і поки ми бавимо час куплетами мораєм
зошити стрижні міцнішають
пускаємо дим і рими за вітром
знаємо нове завтра гриде з світанку
Я напишу колись книгу про те, що бачив
як гнив цей світ ми на інтризі
щось змінити але не в ній і не в ньому amiga
а зсередини цей ритм не закінчується
сам подивись питання риторичне
скільки залишилося прийняв всерйоз старий
в мить за своє істориччя мацати десь у грудях
а - серцевий ритм
поки яскраво горить полум'я в очах поета
кричи на все горло кричи що ти живий і борись за це
від щирого серця але не рвись у небеса
не залишивши тут сліду дихай проти брехні
проти спільного марення
нехай не дасть скрушити тебе лихом віра і правда в те чому відданий
нове завтра гриде з світанку
і поки ми бавимо час куплетими мораєм
зошити стрижні міцнішають
пускаємо дим і рими за вітром
знаємо нове завтра гриде з світанку
Русь моя Русь я від тебе прусь
ніяк у тобі не розберуся на серці сум
я тут я залишаюся
п'яна Росія судити тебе не берусь
але сам сьогодні не нап'юся
з пацанами потопали на бруси
і нехай я просочений отрутою танкограда
все заебись зі мною поруч друзі
я ці стежки знаю напам'ять
через кут під каптуром намалююся
на тлі заходу сонця лайно приховав
полетів обрадувати брата туди назад
Челяба порядок творчий безлад
плакати питок десяток зошит
і в тебе так
і у хлопців із ТГК так
в мікро потоки накатів без незрозумілих і знято як треба
і поки ми бавимо час куплетими мораєм
зошити віра міцніє
так і живемо читаємо та пишемо про це
знаємо нове завтра гриде з світанку
і поки ми бавимо час куплетами мораєм
зошити стрижні міцнішають
пускаємо дим і рими за вітром
знаємо нове завтра гриде з світанку