Переклад тексту пісні Обабки - Jahmal TGK

Обабки (оригінал)

Жарили мясо на огне, ловили рыбу с понтона
Перерубились во всё: от волейбола до бадминтона
Мы купались целый день и загорали
Нормально так можно раздуть на Южном Урале
Была жара!
Катамаран на прокат только что нами был снят
Всего то за пятихат.
Сегодня я за party hard
Тут самокрут, самокат, парашютист в облаках
Сфотались как на плакат братья на фоне заката
Да, вчера была.
Была жара!
Позавчера была жара, сегодня — с самого утра
Была жара!
А под вечер полило как из ведра
И тогда я предложил всем пойти по грибы
Пойти по грибы, пойти по грибы
Пойти по грибы
Пойти по грибы
Пойти по грибы
Пойти по грибы
Я ворошу листочки сучком, ногами крошу бурелом
Ищу белые грибы, опят забираю отряд
Пищу от лисичек, сыроежек и маслят,
Но больше всех — обабки — я люблю обабки
По кочкам, по кочкам, по маленьким дорожкам
По делянкам, по грибочку, под корень срезаю ножку
Упорядочиваю их по своему лукошку
Ребятки, добро пожаловать в картошку
Холодный лес полон грибов и земляники
Муравьи строят дворец для муравьихи
Обабки, я ищу обабки
И всё-таки не зря я предложил всем с утра пойти по грибы
Пойти по грибы, пойти по грибы
Пойти по грибы, пойти по грибы
Обабки, я ищу обабки
Обабки
Пойти по грибы
Пойти по грибы

Обабки (переклад)

Смажили м'ясо на вогні, ловили рибу з понтону
Перерубалися у все: від волейболу до бадмінтону
Ми купалися цілий день і засмагали
Нормально так можна роздмухати на Південному Уралі
Була спека!
Катамаран на прокат щойно нами було знято
Усього то за п'ятихат.
Сьогодні я за party hard
Тут самокрут, самокат, парашутист в хмарах
Сфоталися як на плакат брати на тлі заходу сонця
Так, учора була.
Була спека!
Позавчора була спека, сьогодні — з самого ранку
Була спека!
А надвечір полило як із відра
І тоді я пропонував усім піти по гриби
Піти по гриби, піти по гриби
Піти по гриби
Піти по гриби
Піти по гриби
Піти по гриби
Я ворушу листочки сучком, ногами кришу бурелом
Шукаю білі гриби, опеньків забираю загін
Їжу від лисичок, сироїжок і маслюків,
Але більше всіх — обабки — я люблю обабки
По кічках, по кічках, по маленьких доріжках
За ділянками, по грибочку, під корінь зрізаю ніжку
Впорядковую їх за своїм козубом
Діти, ласкаво просимо в картоплю
Холодний ліс повний грибів і суниці
Мурахи будують палац для мурахи
Обабки, я шукаю обабки
І все-таки недаремно я пропонував усім з ранку піти по гриби
Піти по гриби, піти по гриби
Піти по гриби, піти по гриби
Обабки, я шукаю обабки
Обабки
Піти по гриби
Піти по гриби